cancer

Aten Primaria. 2011;43(1):5—10

Atención Primaria
www.elsevier.es/ap

ORIGINAL

Efectos adversos de la vacunación contra el virus del papiloma
humano
M. Amparo Torrecilla Rojas a,∗ Miguel Pedregal González b Fermín García
Rodríguez c Josefa Ruiz Fernández c
a

Distrito Condado-Campi˜
na, Huelva, Espa˜
na
Unidad Docente, Huelva, Espa˜
na
c
Secretaría General Salud Pública yParticipación Consejería Salud Andalucía, Espa˜
na
b

Recibido el 2 de marzo de 2010; aceptado el 15 de mayo de 2010
Disponible en Internet el 15 de deciembre de 2010

PALABRAS CLAVE
Efectos adversos;
Vacunación;
Papilomavirus

KEYWORDS
Adverse effects;
Vaccination;
Papillomavirus

∗

Resumen
Objetivo: Describir las reacciones adversas más frecuentes producidas por la vacunacióncontra
el virus del papiloma humano (VPH).
Dise˜
no: Estudio descriptivo transversal mediante encuesta telefónica.
Emplazamiento: Sistema Sanitario Público de Andalucía.
Participantes: Mujeres vacunadas frente al VPH en Andalucía, seleccionadas por muestreo
aleatorio simple con representatividad provincial.
Mediciones: Se realizaron 3.135 llamadas telefónicas por el servicio público ‘‘SaludResponde’’
dependiente de teleoperadores con supervisión de personal sanitario.
Resultados principales: De las 2.880 llamadas que cumplían criterio de inclusión, se consiguió
encuestar a 1.207 personas (41,9% de respuesta). De las 2.124 encuestas realizadas tuvieron
algún tipo de reacción adversa (fiebre, inflamación, dolor o enrojecimiento) en 467 dosis (22%):
el 6,6% fue fiebre, el 49,5%inflamación, el 72,4% dolor, y el 6% enrojecimiento.
Conclusiones: Se puede decir que es una vacuna segura, lo que concuerda con lo recogido en
su ficha técnica y en la literatura.
© 2010 Elsevier Espa˜
na, S.L. Todos los derechos reservados.

Adverse effects of the human papillomavirus vaccine
Abstract
Objective: To describe the most frequent adverse reactions produced by the human papillomavirus(HPV) vaccine.
Design: Cross-sectional descriptive study using a telephone survey.
Setting: A province in the Andalusian Public Health System.

Autor para correspondencia.
Correo electrónico: amparotorrecilla@andaluciajunta.es (M.A. Torrecilla Rojas).

0212-6567/$ – see front matter © 2010 Elsevier Espa˜
na, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.aprim.2010.05.007

6

M.A.Torrecilla Rojas et al
Participants: Females vaccinated against HPV in Andalusia, selected by simple random sampling
representative of the province.
Main measurements: A total of 3,135 telephone calls were made by the public service ‘‘Health
Answers’’ using telephone operators supervised by health personnel.
Results: Of the 2,880 calls that fulfilled the inclusion criteria, 1,207 people (41.9%response)
took part in the survey. Of the 2,124 surveys made there was some type of adverse reaction
(fever, inflammation, pain or rash) in 467 doses (22%): 6.6% was fever, 49.5% inflammation,
72.4% pain, and 6% a rash.
Conclusions: It can be said that HPV vaccine is safe, which is in agreement with that published
in the summary of the product characteristics and in the literature.
© 2010Elsevier Espa˜
na, S.L. All rights reserved.

Introducción
La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) es la
primera vacuna explícitamente dise˜
nada para prevenir el
cáncer inducido por un virus1 . Hay muchos genotipos asociados a la oncogénesis2 , dos de ellos (16 y 18) producen
entre el 60 y 80% de casos. Sin embargo, no todos los cánceres cervicales son causados por estosgenotipos vacunales.
En Andalucía la vacuna que administra el sistema sanitario
público contiene solamente los genotipos 16 y 18, existiendo
además la vacuna tetravalente que contiene los mismos
genotipos más el 6 y el 11, que se asocian en un 90% a la
aparición de verrugas genitales o condilomas.
En un informe emitido por el Sistema de Vigilancia y
Control Postcomercialización3 de las vacunas...