Cancidas

Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana
Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires
actabioq@fbpba.org.ar

ISSN (Versión impresa): 0325-2957
ARGENTINA

2007
A. Enache Angoulvant
REGLAS DE INTERPRETACIÓN DE LAS INFECCIONES POR CANDIDA
Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, octubre-diciembre, año/vol. 41, número 004
Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos AiresBuenos Aires, Argentina
pp. 587-593

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Sección Permanente Latinoamericana

Reglas de interpretación
de las infecciones por Candida
A. Enache-Angoulvant1

1.Laboratoire de Parasitologie, Hôpital
Tenon. AP-HP. Paris
Publicado por la AsociaciónEspañola de Farmacéuticos Analistas (AEFA) con autorización
de la revista francesa Biologiste et Practicien.

1. Epidemiología
1.1. Agentes patógenos y hábitat
1.2. Factores favorecedores
2. Manifestaciones clínicas
2.1. Candidiasis superficiales

Editor: Dr. Camilo Fernández Espina

2.2. Candidiasis sistémicas

Asociación Española de Farmacéuticos
Analistas
Modesto Lafuente, 3 -28010 Madrid
AEFA agradece a Biologiste et Practicien las
facilidades y autorización desinteresada para
la traducción al español y la inserción de sus
artículos en los Cuadernos de Formación. Los
autores de los originales no son, en ningún caso, responsables de la absoluta fidelidad en la
traducción de los mismos.

2.3. Formas clínicas particulares
3. Diagnóstico biológico
3.1. Toma de lamuestra
3.2. Examen directo
3.3 Cultivo e identificación
3.4. Antifungigrama
3.5. Interpretación

Resumen

Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana
Incorporada al Chemical Abstract Service.
Código bibliográfico: ABCLDL.
ISSN 0325-2957

Las candidiasis son infecciones cosmopolitas y oportunistas, debidas a levaduras del género Candida. Sus aspectos clínicos son variados cualquiera quesea su localización. El carácter comensal de algunas de ellas hace que la interpretación de los exámenes microbiológicos sea delicada. Éstos sólo pueden ser interpretados después de confrontar los datos clínicos con la existencia de factores de riesgo. Las candidiasis son infecciones cosmopolitas por
levaduras del género Candida. Sus aspectos clínicos son variados, ya se trate de afeccionessuperficiales o profundas (o sistémicas). Estas levaduras son
oportunistas porque necesitan factores favorecedores (véase 1.2) para provocar la candidiasis. Las afecciones sistémicas, esencialmente en sujetos que
presentan un déficit inmunitario, no serán tratadas aquí. Tampoco nos ocuparemos del tratamiento de la candidiasis superficial, basada en general en
la administración de antifúngicostópicos y la eliminación de los factores favorecedores.

Como consecuencia de la política de integración de la Confederación Latinoamericana de Bioquímica Clínica –COLABIOCLI– en
el área científica, el Comité de Redacción de Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana ha concretado la iniciativa creando la Sección Permanente Latinoamericana, con los trabajos más relevantes de las distintaspublicaciones de la región. La reimpresión de
los mismos ha sido autorizada por el Consejo Editorial de las respectivas publicaciones oficiales.

Acta Bioquím Clín Latinoam 2007; 41 (4): 587-93

588

Fontenay M

1. Epidemiología
1.1. AGENTES PATÓGENOS Y HÁBITAT
El género Candida está constituido por un gran número de especies (cerca de 150 especies descritas), C.
albicans es la másfrecuentemente implicada en la candidiasis. Las otras tres especies más frecuentemente
encontradas en patología humana son, por orden de
frecuencia: C. glabrata (antiguamente Torulopsis glabrata), C. tropicalis y C. parapsilosis (Tabla I).
C. albicans y C. glabrata están consideradas como comensales de los tractos digestivos y urogenitales del varón y la mujer (1). Más del 60% de los sujetos sanos son...