Cancion

“HOTEL CALIFORNIA”

|ON A DARK DESERT HIGHWAY |  |EN UNA AUTOPISTA DESIERTA Y OSCURA |
|COOL WIND IN MY HAIR| |VIENTO FRESCO EN MI CABELLO |
|WARM SMELL OF "COLITAS" | |CÁLIDO OLOR DE COLITAS [EL CABELLO DE ELLA]|
|RISING UP THROUGH THE AIR | |LEVANTÁNDOSE A TRAVÉS DEL AIRE |
|| | |
|UP AHEAD IN THE DISTANCE | |MÁS ADELANTE EN LA DISTANCIA|
|I SAW A SHIMMERING LIGHT | |VÍ UNA LUZ BRILLANTE |
|MY HEAD GREW HEAVY, AND MY SIGHT GREW DIM ||MI CABEZA SE PONÍA PESADA, Y MI VISTA OSCURECÍA |
|I HAD TO STOP FOR THE NIGHT | |TENÍA QUE PARAR POR LA NOCHE |
|| | |
|THERE SHE STOOD IN THE DOORWAY | |ALLÁ ELLASE PARÓ EN LA ENTRADA |
|I HEARD THE MISSION BELL | |ESCUCHÉ LA CAMPANILLA [PARA LLAMAR AL SERVICIO?] |
|AND I WASTHINKING TO MYSELF | |Y ESTABA PENSANDO PARA MIS ADENTROS |
|THIS COULD BE HEAVEN OR THIS COULD BE HELL | |ESTO PODRÍA SER ELCIELO O EL INFIERNO |
| | | |
|THEN SHE LIT UP A CANDLE...