Canciones

 

 
CANCIÓN PARA JUGAR A LAS PRENDAS
        Antón, Antón,
        Antón pirulero,
        cada cual,
        cada cual,
5      que atienda a su juego
        y el que no lo atienda
        pagará una prenda,
        antón antón....
 
CANCIÓN PARA JUGAR SENTADOS ALREDEDOR DEL BRASERO
        Pin pin pin, 
        zaramagatín,
        vino la pollita
        con su sabanita.5      Sábana redonda,
        ¿de qué calleja?
        Esconde la mano
        detrás de la oreja.
 
CANCIONES DE CORRO
        A la zapatilla por detrás,
        tris-trás,
        ni la ves ni la verás,
        tris-trás.
5      Mirad p´arriba,
        que caen hormigas.
        Mirad p´abajo,
        que caen escarabajos.
        ¡A dormir, a dormir
10    que vienen los Reyes Magos!  Recopilador: Alejandro Arturo González Terriza, nacido en 1970 en Madrid.
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 17-5-2003
Informante: él mismo, que la aprendió en Cuchía, Santander, hacia 1979.
        A la zapatilla por detrás,
        tris-trás,
        ni la ves ni la verás,
        tris-trás.
5      Mirad p´arriba,
        que caen judías.
        Mirad p´abajo,
        que caengarbanzos.
        ¡A estirar, a estirar,
10    que el demonio va a pasar!
 
*
Recopiladora: Irene Valdestilla Rodriguez.
Fecha: otoño del 2002.
Informante: ella misma.
        Al corro de la patata,
        comeremos ensalada,
        naranjitas y limones,
        como comen los señores.
5      A los pies, a los pies,
        sentadita me quedé
        en la silla del marqués.
 
*Recopiladora: Irene Valdestilla Rodriguez.
Fecha: otoño del 2002.
Informante: ella misma.
        Al levantar una lancha
        una jardinera vi.
        —De las flores que tú llevas,
        dime cuál es la mejor,
5      dime cuál es la mejor.
        —La mejor es una rosa
        que se viste de color,
        del color que se la antoja
        y verde tiene la hoja,
10    y verdetiene la hoja.
        Tres hojitas tiene verdes
        y las demás encarnadas,
        por eso a ti te escojo
        por ser la más resalada,
15    por ser la más resalada.  
• 1 Lancha: «Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso» (DRAE).
• Otras versiones en la Red:
o versión de Valle del Valderaduey (León):http://aratoi.iespana.es/aratoi/canciones/
o versión de Villacintor (León): http://villacintor.eresmas.net/VILLACINTOR.pdf  (pág. 55)
o versión del Piornal (Cáceres): http://www.piornal.net/musica/tesis/tesiscancionesinfantiles.htm#LEVANTAR
• Una versión más amplia, enviada el 8-6-05 por María a la lista Memoria. Como ella escribe, sacada de la memoria de mi madre (natural de Burgos, 78 años) y un poco de lamía:

Jardinera, tú que entraste,
en el jardín de mi amor,
de las flores que regaste
dime cuál es la mejor.

La mejor es una rosa,
que se viste de color,
del color que se la antoja,
y tiene verde la hoja (bis)

Tres hojitas tiene verdes
y las demás encarnadas,
y a ti te vengo a elegir
por ser la más resalada.Que salga la dama dama,
vestida de marinero,
que salga la dama dama,
de esta carita de cielo.

(aquí se escogía)

Que salga la dama dama,
vestida de marinero,
que salga la dama dama,
de estos ojitos de cielo.
• En la misma lista, observa Alejandro Rivero que las dos primera estrofas estaban en una muñeca con discos, no sé si de mihermana o de mi madre (seguramente lo primero, luego en los años 70). La música era la misma que la del "Dónde vas, Alfonso doce"; el disco tenía una tercera estofa también bastante conocida:

La farola de palacio
se esta muriendo de risa
de ver a los estudiates
con corbata y sin camisa.
 
*              
Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. ...