canciones

Chile
La Jardinera – Violeta Parra
Para olvidarme de ti, 
Voy a cultivar la tierra, 
En ella espero encontrar, 
Remedio para mi pena. 
Aquí plantaré el rosal, 
De las espinas más gruesas, 
Tendré lista la corona, 
Para cuando en mi te mueras. 

Para mi tristeza violeta azul, 
Clavelina roja pa' mi pasión, 
Y para saber si me corresponde, 
Deshojo un blanco manzanillón. 
Si mequiere mucho, poquito o nada, 
Tranquilo queda mi corazón. 

Creciendo irá poco a poco, 
Los alegres pensamientos, 
Cuando ya estén florecidos, 
Irán lejos tu recuerdos. 
De la flor de la amapola, 
Seré su mejor amiga, 
La pondré bajo la almohada, 
Para dormirme tranquila. 

Para mi tristeza...etc. 

Cogollo de toronjil, 
Cuando me aumenten las penas, 
Las flores de mi jardín, 
Han deser mis enfermeras. 
Y si acaso yo me ausento, 
Antes que tú arrepientas, 
Heredarás estas flores, 
Ven a curarte con ellas. 


Perú
La flor de la Canela – Chabuca Granda
Déjame que te cuente, limeña 
déjame que te diga la gloria 
del ensueño que evoca la memoria 
del viejo puente, del río y la alameda 
déjame que te cuente, limeña 
ahora que aún perfuma el recuerdo 
ahora que aúnmece en su sueño 
el viejo puente del río y la alameda 
Jazmines en el pelo y rosas en la cara 
airosa caminaba la flor de la canela 
derramaba lisura y a su paso dejaba 
aroma de mixtura que en el pecho llevaba 
Del puente a la alameda 
mundo pie la lleva 
por la vereda que se estremece 
al ritmo de sus caderas 
recogía la risa de la brisa del río 
y al viento la lanzaba 
del puente ala alameda 
Déjame que te cuente, limeña ¡ay! 
deja que te diga morena mi pensamiento 
a ver si así despiertas del sueño 
del sueño que entretiene, morena, 
tus sentimientos 
Aspiras de la lisura 
que da la flor de canela 
adornada con jazmines 
matizando tu hermosura 
Alfombras de nuevo el puente 
y engalanas la alameda 
el río acompasara tu paso por la vereda 
Jazmines en elpelo... 
Del puente a la alameda...


Bolivia
Llorando se fue – Los Kjarkas
Llorando se fué
Y me dejó sólo sin su amor
Llorando se fué
Y me dejó sólo sin su amor
Sólo estará , recordando este amor
El tiempo no puede borrar
Sólo estará , recordando este amor
Que el tiempo no puede borrar
La recuerdo hoy
Y en mi pecho no existe rencor
La recuerdo hoy
Y en mi pecho no existe rencorLlorando estará, recordando el amor
Que un día no supo cuidar
Llorando estará, recordando el amor
Que un día no supo cuidar
nakinagara atata wa satte itta
omoide wa kanashii namidairo
watashi o hitori nokoshite ai no yume kieta
no no hana o yusuru kaze ni horonigaku chitta
nakinagara atata wa satte itta
nakinagara atana o sinobu yoru
tsumujikaze konayuki chirashi anata no kieta michitsumujikaze konayuki chirashi anata no kieta michi


Ecuador
Nuestro juramento – Julio Jaramillo
No puedo verte triste porque me mata 
tu carita de pena, mi dulce amor, 
me duele tanto el llanto que tu derramas 
que se llena de angustia mi corazón. 

Yo sufro lo indecible si tu entristeces, 
no quiero que la duda te haga llorar, 
hemos jurado amarnos hasta la muerte 
y si los muertos aman, después de muertos amarnos mas. 

Si yo muero primero, es tu promesa, 
sobre de mi cadáver dejar caer 
todo el llanto que brote de tu tristeza 
y que todos se enteren de tu querer. 

Si tu mueres primero, yo te prometo, 
escribiré la historia de nuestro amor 
con toda el alma llena de sentimiento; 
la escribiré con sangre, 
con tinta sangre del corazón 

Si tu mueres primero, yo teprometo, 
escribiré la historia de nuestro amor 
con toda el alma llena de sentimiento; 
la escribiré con sangre, 
con tinta sangre del corazón


Colombia
Yo me llamo cumbia -  Mario Gareña

Yo me llamo cumbia, yo soy la reina por donde voy, 
no hay una cadera que se este quieta donde yo estoy, 
mi piel es morena como los cueros de mi tambor, 
y mis hombros son un par de maracas que...