Cancioran
Páginas: 87 (21558 palabras)
Publicado: 18 de abril de 2012
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES LICENCIATURA DE TRABAJO SOCIAL
PSICOLOGÍA SOCIAL II
Curso 2004
GUÍAS DE ESTUDIO
Unidad Temática 2
LA TRAMA DE LA SOCIALIDAD
2.1 In t e ra cc i ón s i mb ó l i ca y v í n cu l o. E l a n t ec e d en t e c l í n i c o i n m ed i a t o: l a n oc ió n d e re l ac i ón d e ob j e t o en e l p s i co an á l i si s k l e i n i an o.L a c on s t ru c ci ón p i ch o n i an a d e l a n oc ió n d e v í n c u l o y su s d es arrol l os u l t e ri o res .
La me táfora de l te jido (trama , re d) se filtra sin de scans o e n nue stros in te ntos de ente nder la socialida d human a. El té rm ino ‘interacció n’, ta n re petido e n el dis curso de la psicología so cial a ca dém icam ente domina nte e n bue na pa rte del sig lo X X, p arece apun ta r ta mbié n en e l mism o se ntido, cualquie ra se a s u valide z. Si hay te jido, hay e ntrelaz amie nto, rela ción, v ínculo . Y , de hecho, la n oció n de “vínculo” e stá d e moda , dentro y fuera de la P sicología S ocial. Esp ecialmente , e n el Río de la Pla ta, por o bra y gracia de la po deros a influencia de Enriq ue Pichon Riviè re y s u es cu ela. A tal pun to el términ o es edito ria lmente atra ctivo , q ue la tra ducción ca ste llana de un libro reciente , de sde el título , dice “ vínculo” do nde e l o rig inal inglé s de cía “attachme nt”. 1 Lo cual no es ta ría m al, lex ico grá fica mente habla ndo, pe ro es d es gra cia dame nte e quívoco e n el mundillo psi riopla te ns e. Hubiera sido m ás fiel traducir atta chm ent por apeg o, como la tra dició neditorial h a preferido hacer. 2
1 Dav id H o we : L a t eo r í a d el ví n cul o a f e ct i vo p a ra l a p r áct i ca d e l t r ab a j o s oci a l . T r ad uc c ión de Fe r rá n M e le r O r tí . B ar c e lon a: Pa idó s, 1 9 95 . El or ig ina l ing lé s e s : At t a chm e n t t he o r y f or s o ci a l w or k p r act i ce . L on do n: M c Mill an Pr e ss , 19 95 .
2
M ás r e cie n tem ente tod av í a , un r e ad e r bo o k na c ion al, co m pila do y e d itad o p or Á g or a , no s ac e rc a una co ntr ib uc ió n de au tor e s a le m an es e n la c ua l la d is tinc ió n e ntr e lo s tér m ino s ap e go y ví n cul o pe r m ite es ta ble c er c on e xio ne s en tr e l os r es p ec tiv os c on ce p tos . Cf . K ä c he le H. , G. S ch m uc ke r , A . B uc hh eim : “ De sa r r ollo ,a pe go y ví n cu lo: nu ev os co nce p t os p s i co an a l í -
1
No e s ex tra ño. Es usua l que la s e dito ria les re titu len s us traduccio nes con un ojo pues to en el ganch o de las palabra s utiliza das . Y en es te ca so e l e fecto es tá se rvid o, po rq ue los ca mpos se mánticos in volucra dos se s upe rpo nen e n buena me dida.
Una aproximación más rigurosa al problemaimpone examinar primero algunos antecedentes próximos del concepto que se intenta precisar.
In te rac ci o n es v ari as
Una forma muy manida de concebir la sociedad la describe como un entretejido de acciones recíprocas, mediante las cuales unos individuos influyen sobre otros. El concepto teórico subyacente es el de interacción social:
S ec ue nc ia d e h ec hos me d ia nt e los cua le s d oso má s ind i v id uo s s e inf luy en m ut ua me nt e . 3
Dicho con má s d etalle :
L a c onf lu enc ia d el pr o to pla sm a 4 y la s oc ied a d c omie nz a c ua nd o e l be bé ha ce u so d e s u e q uip o, a l t o m ar en c uen ta ( no t i c i ng ) y resp on der a l a s ot ra s p erso na s, q ue l o est á n t o m an do en cu ent a y l e resp on den e n f or ma s q ue so n c ar ac t e rís tic as d e s u s oc ie d ad . Al h ac er lo as í, s e v a m od if ic an d o g r ad u alm ent e , d e m od o q ue n o s olo par t ic ipa e n s u s oc ie d ad e n f o rm as m ás o m eno s co mun es a t o d os , s in o q ue ta mb ién ad q uie re un a p er s ona lid a d pr opi a y únic a. E st e pr oc es o p or el c ua l un in d iv id u o t om a e n c ue nt a y r es pon d e a lo s d e m ás q ue lo e...
PSICOLOGÍA SOCIAL II
Curso 2004
GUÍAS DE ESTUDIO
Unidad Temática 2
LA TRAMA DE LA SOCIALIDAD
2.1 In t e ra cc i ón s i mb ó l i ca y v í n cu l o. E l a n t ec e d en t e c l í n i c o i n m ed i a t o: l a n oc ió n d e re l ac i ón d e ob j e t o en e l p s i co an á l i si s k l e i n i an o.L a c on s t ru c ci ón p i ch o n i an a d e l a n oc ió n d e v í n c u l o y su s d es arrol l os u l t e ri o res .
La me táfora de l te jido (trama , re d) se filtra sin de scans o e n nue stros in te ntos de ente nder la socialida d human a. El té rm ino ‘interacció n’, ta n re petido e n el dis curso de la psicología so cial a ca dém icam ente domina nte e n bue na pa rte del sig lo X X, p arece apun ta r ta mbié n en e l mism o se ntido, cualquie ra se a s u valide z. Si hay te jido, hay e ntrelaz amie nto, rela ción, v ínculo . Y , de hecho, la n oció n de “vínculo” e stá d e moda , dentro y fuera de la P sicología S ocial. Esp ecialmente , e n el Río de la Pla ta, por o bra y gracia de la po deros a influencia de Enriq ue Pichon Riviè re y s u es cu ela. A tal pun to el términ o es edito ria lmente atra ctivo , q ue la tra ducción ca ste llana de un libro reciente , de sde el título , dice “ vínculo” do nde e l o rig inal inglé s de cía “attachme nt”. 1 Lo cual no es ta ría m al, lex ico grá fica mente habla ndo, pe ro es d es gra cia dame nte e quívoco e n el mundillo psi riopla te ns e. Hubiera sido m ás fiel traducir atta chm ent por apeg o, como la tra dició neditorial h a preferido hacer. 2
1 Dav id H o we : L a t eo r í a d el ví n cul o a f e ct i vo p a ra l a p r áct i ca d e l t r ab a j o s oci a l . T r ad uc c ión de Fe r rá n M e le r O r tí . B ar c e lon a: Pa idó s, 1 9 95 . El or ig ina l ing lé s e s : At t a chm e n t t he o r y f or s o ci a l w or k p r act i ce . L on do n: M c Mill an Pr e ss , 19 95 .
2
M ás r e cie n tem ente tod av í a , un r e ad e r bo o k na c ion al, co m pila do y e d itad o p or Á g or a , no s ac e rc a una co ntr ib uc ió n de au tor e s a le m an es e n la c ua l la d is tinc ió n e ntr e lo s tér m ino s ap e go y ví n cul o pe r m ite es ta ble c er c on e xio ne s en tr e l os r es p ec tiv os c on ce p tos . Cf . K ä c he le H. , G. S ch m uc ke r , A . B uc hh eim : “ De sa r r ollo ,a pe go y ví n cu lo: nu ev os co nce p t os p s i co an a l í -
1
No e s ex tra ño. Es usua l que la s e dito ria les re titu len s us traduccio nes con un ojo pues to en el ganch o de las palabra s utiliza das . Y en es te ca so e l e fecto es tá se rvid o, po rq ue los ca mpos se mánticos in volucra dos se s upe rpo nen e n buena me dida.
Una aproximación más rigurosa al problemaimpone examinar primero algunos antecedentes próximos del concepto que se intenta precisar.
In te rac ci o n es v ari as
Una forma muy manida de concebir la sociedad la describe como un entretejido de acciones recíprocas, mediante las cuales unos individuos influyen sobre otros. El concepto teórico subyacente es el de interacción social:
S ec ue nc ia d e h ec hos me d ia nt e los cua le s d oso má s ind i v id uo s s e inf luy en m ut ua me nt e . 3
Dicho con má s d etalle :
L a c onf lu enc ia d el pr o to pla sm a 4 y la s oc ied a d c omie nz a c ua nd o e l be bé ha ce u so d e s u e q uip o, a l t o m ar en c uen ta ( no t i c i ng ) y resp on der a l a s ot ra s p erso na s, q ue l o est á n t o m an do en cu ent a y l e resp on den e n f or ma s q ue so n c ar ac t e rís tic as d e s u s oc ie d ad . Al h ac er lo as í, s e v a m od if ic an d o g r ad u alm ent e , d e m od o q ue n o s olo par t ic ipa e n s u s oc ie d ad e n f o rm as m ás o m eno s co mun es a t o d os , s in o q ue ta mb ién ad q uie re un a p er s ona lid a d pr opi a y únic a. E st e pr oc es o p or el c ua l un in d iv id u o t om a e n c ue nt a y r es pon d e a lo s d e m ás q ue lo e...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.