Candelilla Eurphorbia Antisyfilica

Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 16(1): 37-47, 2010.

PRODUCCIÓN DE PLÁNTULAS DE CANDELILLA (Euphorbia antisyphilitica
Zucc.) MEDIANTE ESTACAS
PRODUCTION OF CANDELILLA SEEDLINGS (Euphorbia antisiphyllitica Zucc.) BY CUTTINGS

M. Villa-Castorena1; E. A. Catalán-Valencia1; M. A. Inzunza-Ibarra1; M. de L. González-López1;
J. G. Arreola- Ávila2
1

Instituto Nacional deInvestigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, CENID-RASPA, km 6.5 Margen Derecha Canal
Sacramento, Gómez Palacio, Dgo, C. P. 35140. MÉXICO.
2
Universidad Autónoma Chapingo, Unidad Regional de Zonas Áridas, Bermejillo, Dgo. MÉXICO.
Correo-e: villa.magdalena@inifap.gob.mx

RESUMEN
En México, la recolección de candelilla representa una importante fuente de ingresos para las comunidades
de las zonassemidesérticas consideradas como de extrema pobreza. Sin embargo, existe una
sobreexplotación de esta especie, lo que hace necesario la reforestación de las áreas degradadas
para la conservación de este recurso. En el presente estudio se evaluaron cuatro ecotipos:
Cuatrociénegas, Viesca, Tlahualilo y Cuencamé; cuatro sustratos como medio de cultivo: arena, mezcla
arena con fibra de coco (1:1), arenacon turba (peat moss, 1:1) y mezcla de turba con perlita y
vermiculita (1:1:1), y cuatro tratamientos químicos a las estacas para promover su enraizamiento y
brotación: con proroot, magic root, ácido fenoxiacético y un tratamiento sin aplicación de químicos. Se
usó un diseño experimental de bloques al azar con diez repeticiones y un arreglo de tratamientos en
parcelas subdivididas. Se usaronbolsas de plástico negro, de 3.7 litros de capacidad, como macetas,
las cuales se llenaron con los sustratos estudiados y se plantaron las estacas. Éstas se regaron cada
dos o tres veces por semana y estuvieron dentro de un invernadero tipo túnel con cubierta de plástico
y ventilado en forma natural. Los resultados indican que Cuatrociénegas posee características genéticas
especiales que lo hacen sersuperior al resto de los ecotipos y no necesita de productos químicos para
la formación de raíces, emisión y crecimiento de brotes. Las mezclas de turba con perlita y vermiculita,
y arena con turba proporcionaron las mejores condiciones para un mayor enraizamiento y crecimiento
de brotes. Viesca sólo presentó efectos positivos al tratamiento de estacas con proroot.

Recibido: 24 de julio, 2009Aceptado: 29 de septiembre, 2009
doi: 10.5154/r.rchscfa.2009.07.027
http:// www.chapingo.mx/revistas

PALABRAS CLAVE: arena de río,
Euphorbia antisyphillitica Zucc.,
longitud de brotes y raíces,
porcentaje de enraizamiento,
turba.

ABSTRACT
In Mexico, the gathering of candelilla represents an important source of income for communities in
semidesert zones that are marked by extreme poverty. However,this species is over-harvested, which
makes it necessary to reforest these degraded areas for the conservation of this resource. The
objective of this study was to evaluate four ecotypes: Cuatrociénegas, Viesca, Tlahualilo and Cuencamé;
four growing media (substrates): a sandy soil, a mixture of river sand and coconut fiber (1:1), a mixture
of river sand and peat moss (1:1) and a mixture of peatmoss, perlite and vermiculite (1:1:1), as well as
four chemical treatments to cuttings to promote root and bud emission: proroot, magic root, a phenoxyiacetic
acid (AFA) application and a treatment without chemical application. An experimental design of randomized
complete blocks was used with ten replications and an arrangement of treatments in split-split plots. The
cuttings were planted in3.7-liter black plastic bags, each filled with the growing media studied and
irrigated two or three times per week. The study was performed in a tunnel-type greenhouse with
plastic covering and natural ventilation. The results indicate that Cuatrociénegas has special genetic
characteristics that make it superior to the other ecotypes and requires no chemicals for root formation
as well as shoot...