candida

www.medigraphic.org.mx

Prevalencia de diversas especies
de Candida en mujeres con displasia
cervical en un Hospital de la Ciudad
de Puebla, México
Palabras clave: Infección, displasia cervical,
Candida.
Key words: Infection, cervical dysplasia,
Candida.
Recibido: 28/05/2012
Aceptado: 04/06/2012
Este artículo puede ser consultado en versión
completa en: http://www.medigraphic.com/patologiaclinica

Alma López-García,* Alejandro Ruiz-Tagle,* Anayeli Pérez-Tlacomulco,*
Alejandro Mauleón-Montero,** José Antonio Sánchez-Hernández,***
José Antonio Rivera-Tapia****
*

Departamento de Microbiología, Facultad de Ciencias Químicas, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), México.
** Hospital General de Puebla, México.
*** Laboratorio de Biología Celular, Facultad deMedicina, BUAP
.
**** Centro de Investigaciones en Ciencias Microbiológicas, Instituto de
Ciencias, BUAP
.
Correspondencia:
M. en C. Alma López-García
Departamento de Microbiología, Facultad de Ciencias Químicas. Edificio 105-H.
Ciudad Universitaria. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
72570, Puebla, México. E-mail: alma.lopez@correo.buap.mx

Resumen

Abstract

Las mujerescon displasia cervical pueden ser susceptibles a una
infección diseminada con Candida debido a que se crean condiciones que ayudan a estas levaduras a proliferar fácilmente.
El objetivo del presente trabajo fue determinar la prevalencia
de las diferentes especies de Candida en secreción vaginal de
pacientes con displasia de un hospital de la Ciudad de Puebla.
Se realizaron exudados vaginales yse depositaron en solución
salina y medio de transporte Stuart. El tubo con solución salina
se utilizó para hacer un examen en fresco en donde se buscaron células guía, Trichomonas, levaduras, polimorfonuclerares
y células epiteliales. El medio Stuart se utilizó para realizar un
frotis para la tinción de Gram para la búsqueda de levaduras,
bacilos grampositivos, bacilos gramnegativos, cocosgrampositivos, cocos gramnegativos y cocobacilos gramnegativos.
También para inocular las placas de CHROMagar, las cuales se
incubaron a 37 oC de 24 a 72 horas. Transcurrido el tiempo de
incubación, se realizó la lectura de placas para la identificación
de especies de Candida de acuerdo con el aspecto y coloración
de las colonias. De los 300 cultivos de exudado vaginal de
pacientes condiagnóstico de displasia cervical, se obtuvieron

Women with cervical dysplasia may be susceptible to disseminated infection with Candida since conditions are created to
help these yeasts to proliferate easily. The aim of this study is to
determine the prevalence of different Candida species in vaginal
secretions of patients with dysplasia in a Puebla city hospital.
Vaginal smears were made anddeposited in saline solution
and Stuart transportation broth. Saline solution samples were
used to perform a direct smear where guide cells, Trichomonas,
yeast, PMN and epithelial cells were searched. Stuart broth
was used to perform a smear for Gram staining to search for
yeast, Gram positive, Gram-negative bacilli, Gram-positive
cocci, Gram-negative cocci and Gram-negative coccobacilli.
Alsoto inoculate CHROMagar plates, which were incubated at
37 °C from 24 to 72 h. When the incubation time had passed,
the lecture of the plates was carried out to identify Candida
species according to their appearance and color. From the
three hundred cultures from patients with cervical dysplasia,
we obtained 37% of positive cultures for pathogens and 63%
normal flora. In positive culturesfor microorganisms were
identified the following pathogens Staphylococcus saprophyticus

www.medigraphic.org.mx

Rev Latinoamer Patol Clin, Vol. 59, Núm. 2, pp 101-106 • Abril - Junio, 2012

101

López-García A y cols. Candida en mujeres con displasia cervical

cultivos positivos a microorganismos patógenos en 37% (n =
110). Entre éstos se identificaron: Staphylococcus saprophyticus...