CANTOS EN QEQCHI

CANTOS EN Q´EQCHI
 El estudiante
Habia una vez, un estudiante, Habia una vez, un estudiante, Habia una vez, un estudiante, Que no podía, no podía estudiar. Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses Pasaron1-2-3-4-5-6-7 meses Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses Que no podía no podía estudiar.
Aj Tzolonel
Sa¶ jun kutan, jun laj tzoloneelSa¶ jun kutan, jun laj tzoloneelSa¶ jun kutan, jun laj tzoloneelInk¶a Naru,ink¶a Naru chi tzolok.Xnume¶ li jun-wiib¶-oxib¶-kahib-oob¶Waqib¶- wuqub po.Xnume¶ li jun-wiib¶-oxib¶-kahib-oob¶Waqib¶- wuqub po.Xnume¶ li jun-wiib¶-oxib¶-kahib-oob¶Waqib¶- wuqub po.Ink¶a Naru, ink¶aNaru chi tzolok
 El niño y la Niña
El niño dice que sabe, sabe, sabe. La niña dice que sabe, sabe, sabe. El niño dice que sabe, sabe, sabe La niña dice que sabe, sabe, sabe. Y así ellos son muy felicesPorque ellos saben mucho. A ellos les gusta saltar y jugar Pues así ellos van aprendiendo. Y así ellos son muy felices Porque ellos saben mucho.
Li Ch·ina·al ut li ch·ina·ixq·
Li ch¶ina¶al naxyeninaw, ninaw, ninaw.Li ch¶ina¶ixq naxye ninaw, ninaw, ninaw.Li ch¶ina¶al naxye ninaw, ninaw, ninaw.Li ch¶ina¶ixq naxye ninaw, ninaw, ninaw.Ut a¶neb¶ jwal saa eb¶ sa¶ xchoolebJwal nake¶ xnaw, ninaw,ninaw, ninaw.Ut a¶neb nake¶ hulak chi ru piskok¶ ut b¶atz¶unkXb¶aan naq aran nakextaw li xnawan.Ut a¶aneb¶ nake sa¶ho¶ sa li xchooleb¶ naqJwal nakex naw ninaw, ninaw, ninaw.
La Escuela de Chisec
En laescuelita de ChisecTodos aprenden tu tambiénVamos a ver como enseña el maestroVamos a ver como enseña el maestroEl maestro enseña así: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u.
  En la escuelita de ChisecTodosaprenden tu tambiénVamos a ver como enseña el maestroVamos a ver como enseña el maestroEl maestro enseña así: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u.
Sa· li tzoleb·aal Chisec
Sa¶ li tzoleb¶aal ChisecChi xjunilnake¶ xtol jo¶kan ajwi¶ laa¶atQilaq b¶i¶ chaq chan ru nak¶utuk laj k¶utunelQilaq b¶i¶ chaq chan ru nak¶utuk laj k¶utunelLaj k¶utunel naj k¶ut li: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u.Sa¶ li tzoleb¶aal...