Cap1GEO 4
A
Visión de conjunto
Capítulo 1 Medio ambiente para el desarrollo
“‘Medio ambiente’ es donde vivimos todos; y
‘desarrollo’ es lo que todos hacemos al tratar
de mejorar nuestra suerte en el entorno en que
vivimos. Ambos son inseparables.”
Nuestro futuro común
Capítulo
Medio ambiente
para el desarrollo
1
Autores coordinadores principales: Diego Martino y Zinta Zommers
Autoresprincipales: Kerry Bowman, Don Brown, Flavio Comim, Peter Kouwenhoven, Ton Manders,
Patrick Milimo, Jennifer Mohamed-Katerere y Thierry De Oliveira
Autores colaboradores: Dan Claasen, Simon Dalby, Irene Dankelman, Shawn Donaldson, Nancy Doubleday,
Robert Fincham, Wame Hambira, Sylvia I. Karlsson, David MacDonald, Lars Mortensen, Renata Rubian,
Guido Schmidt-Traub, Mahendra Shah, Ben Sonneveld, Indrade Soysa, Rami Zurayk, M.A. Keyzer, y
W.C.M. Van Veen
Editor-revisor del Capítulo: Tony Prato
Coordinadores del Capítulo: Thierry De Oliveira, Tessa Goverse y Ashbindu Singh
Crédito: fotototo/Still Pictures
Mensajes principales
Han pasado 20 años desde que el informe de
sostenible, la Comisión reconoció que la equidad
la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y
tanto intrageneracional comointergeneracional era
el Desarrollo (CMMAD), Nuestro futuro común,
necesaria: un desarrollo que no solo satisfaga las
hizo hincapié en la necesidad de un modo de
necesidades actuales de las personas sino también
vida sostenible que no solo afronte los desafíos
las de más personas en el futuro.
ambientales de hoy sino que garantice una
sociedad segura en el futuro. En este Capítulo se
Lasfuerzas que generan cambios, como las
analiza la evolución de estas ideas, así como las
fuerzas motrices crecimiento demográfico, las
tendencias globales en torno al medio ambiente
actividades económicas y los modelos de consumo,
y al desarrollo socioeconómico. Sus mensajes
han ejercido cada vez más presión sobre el
principales son los siguientes:
medio ambiente. Siguen existiendoobstáculos
importantes y persistentes para el desarrollo
El mundo ha cambiado radicalmente desde
sostenible. En los últimos 20 años el medio
1987: en los aspectos social, económico y
ambiente se ha integrado de forma limitada en las
ambiental. La población mundial ha crecido, de
decisiones que se toman acerca del desarrollo.
5.000 millones de personas, en más de 1.700
millones. La economía global seha expandido,
De ahí que el deterioro ambiental dificulte el
estando ahora caracterizada por una creciente
desarrollo y ponga en peligro los progresos
globalización. A nivel mundial, el PIB per capita
futuros a este respecto. El desarrollo es un proceso
(paridad de poder adquisitivo) ha aumentado de
que permite a las personas mejorar su calidad
5.927 dólares en 1987 a 8.162 dólares en2004,
de vida. El desarrollo a largo plazo solo se
aunque este crecimiento no se ha distribuido
puede conseguir a través de la gestión sostenible
uniformemente entre las distintas regiones. El
de diversos recursos: económicos, materiales,
comercio mundial se ha incrementado en los
humanos, sociales y naturales. Los recursos
últimos 20 años, impulsado por la globalización,
naturales como elagua, las tierras, las plantas y los
la mejora de las comunicaciones y los bajos
animales son la base del sustento de las personas.
costes del transporte. La tecnología también ha
cambiado. El progreso de las telecomunicaciones e
La degradación del medio ambiente también
Internet han revolucionado las comunicaciones. En
amenaza todas las vertientes del bienestar
todo el mundo, el número deusuarios de teléfonos
humano. Se ha demostrado que los problemas de
móviles ha aumentado de 2 de cada 1000
salud que padecen las personas, incluidos algunos
personas en 1990 a 220 de cada 1000 en 2003.
tipos de cáncer, patologías medulares, el inicio
El uso de Internet ha aumentado de 1 persona
de la transferencia de enfermedades de animales
de cada 1000 en 1990 a 114 de cada 1000 en
a...
Regístrate para leer el documento completo.