CAPERUCITA EN MANHATTAN


CAPERUCITA EN MANHATTAN

FICHA TÉCNICA

AUTOR: Carmen Martín Gaite

TITULO: Caperucita en Manhatan

EDITORIAL: Siruela

COLECCIÓN Y NÚMERO: Colección escolar de literatura

LUGAR Y AÑO DE PUBLICACIÓN: Madrid, 2002

COMENTARIO DEL LIBRO

El libro está formado por trece capítulos y un prólogo que es necesaria su lectura. En él se refleja la comparativamente con la obra de la Caperucitatradicional. También nos explica de forma breve el entorno dónde va a transcurrir la historia. Novela, que mezcla ficción y realidad, donde un narrador en tercera persona va contando las situaciones que van transcurriendo un orden cronológico.

En el libro encontramos una literatura muy ingeniosa, atractiva para los jóvenes, como las ilustraciones al final de cada capítulo, la portada nos da pistas delcontenido, acompañado de un esquema del libro. Los títulos de los capítulos son un breve resumen del contenido. También tiene una división de la lectura en dos partes acompañado de una cita, como introducción en cada una. Caperucita en Manhattan narra el paso de la vida de joven a la vida adulta, sobre los problemas que tenemos que hacer frente y la forma de resolverlos, en libertad y soledad.

Laautora nos recrea de forma magistral esta historia y consigue una adaptación a la sociedad en que vivimos, la Caperucita representa una niña de hoy y que se mueve en un bosque muy diferente que es Manhattan, y también se encuentra con los personajes de la obra original, completamente diferentes.







LOS PERSONAJES

Sara Allen: la caperucita del cuento. Niña con pecosa, de diez años de edad,observadora e inteligente, que tiene mucha imaginación, de familia sencilla y corriente. Empezó a leer des de muy pequeña. Adoraba a su abuela y tenían un vínculo muy especial. Su sueño era poder vivir con su abuela.

Vivian Allen: la madre de Sara, reflejo de una mujer tradicional, llena de miedos, su preocupación es el bienestar material de su familia, que quiere contribuir con sus tartas queconsidera un tesoro familiar. Crítica con su madre por ser aburrida y no imaginativa.

Rebecca Little: la abuela que Sara adora, que vive anclada en el pasado. No limita la libertad de la niña, le anima a ser ella misma, a que tome sus propias decisiones
.
Miss Lunatic: identificada con la modelo que inspiró la estatua de la Libertad, Madame Bartholdi. Mujer de gran sabiduría y anima a Sara a descubrirel mundo.

Señor Woolf: astuto y feroz y representa el antagonista, contrario a la novela de Martín Gaite el lobo no es malo. Dueño de la pastelería más conocida Nueva York, es un hombre infeliz, que sufre de su soledad y tiene la obsesión de encontrar la tarta de fresa perfecta.

RESUMEN – COMENTARIO POR CAPÍTULOS

PRIMERA PARTE

“Sueños de Libertad”

CAPÍTULO 1

Datos geográficos de algúninterés y presentación de Sara Allen

Como he comentado en el comentario de la novela, en los títulos de cada capítulo se hace un breve resumen de lo que sucederá. En él primero nos presenta a los familiares de Sara, a su padre Samuel que trabaja como fontanero, su madre Vivian que cuida de los ancianos en un hospital y le gusta hacer tartas, en especial de fresas, a su abuela Rebeca que en sujuventud fue cantante de music-hall y vive al norte de Manhattan, por Morningside, y a sus vecinos, que son la familia Taylor. Muestra interés en los datos geográficos para que podamos imaginarnos a los personajes por los lugares de Manhattan.



CAPÍTULO 2

Aurelio Roncali y El Reino de los Libros. Las farfanías

El Sr. Aurelio pareja de la abuela Rebeca. Es propietario de una librería y Sara no hatenido la oportunidad de conocerlo. Se ve la conexión muy especial de la niña con su abuela. A Sara le gusta el inventar palabras a modo de trabalenguas, mezclando vocales y consonantes sin orden y al resultado les llama farfanías: “Miranfu”.

CAPÍTULO 3

Viajes rutinarios a Manhattan. La tarta de fresa.

Se narra la vida rutinaria de Vivian, en el trabajo, como hace la tarta de fresa y de las...