Caperucita roja

RED RIDING HOOD
A long time ago, in a simple cottage beside the deep dark woods, there lived a pretty child called Red Riding Hood. She was kind and considerate, and everybody loved her...
One afternoon, Red Riding Hood's mother called to her. "Granny isn't feeling up to snuff today, so I baked her favourite custard as a little surprise. Be a good girl and take it to her, will you?".
RedRiding Hood was delighted. She loved going to Granny's even though it meant crossing the deep dark woods. When the custard had cooled, Red Riding Hood's mother wrapped it up and put it in a basket.
"Now, whatever you do go straight to Granny's. Do not speak to any strangers!!". "Yes, mamma".
Afore along, she was in the
deepest part of the woods.
"Boo, this is scary!!"
Suddenly a large wolfappeared. "Good afternoon, my dear. You care to stop for a little chat?". "Oh, gracious me!! Mamma said not to speak to any strangers".
But the wolf had such charming manners... "And where are you going, sweet thing?". "To visit Granny who lives in the pretty yellow house on the other side of the woods. She's feeling poorly and I'm taking her a surprise".
"You don't say!!".
Just then he had adelightful idea.
"Allow me to escort you. You never know what might be lurking about".
"You're too kind!!".
Beyond the forest they came to a patch of sunflowers. "Why not pick a few. Grannies love flowers, you know".
But while Red Riding Hood was picking a pretty bouquet, the clever wolf hurried on ahead to Granny's house.
"Who is it?".
"It is I, your delicious... uhhm darlinggrand-daughter".
"The door is unlocked".
"Surprise!!!!".
Granny was furious at having her reading interrupted. But the wolf gobbled her right up.
"So tasty!!".
Just then he heard footsteps on the garden path.
"There comes dessert.... Who is it?"
"It is I, your little grand-daughter".
"The door is unlocked".
Red Riding Hood was distressed at seeing her grandmother so changed.
"Why Granny,what big eyes you have!!"
"The better to see you, my dear".
"And Granny, what long arms you have!!"
"The better to hug you, my dear".
"And Granny, what big teeth you have!!"
"The better to eat you, my dear!!"
And he gobbled her right up...
Really, he was enormously pleased with himself. And having enjoyed such a heavy meal, he was soon snoring away.
"And Granny, what long arms youhave!!"
"The better to hug you, my dear".
"And Granny, what big teeth you have!!"
"The better to eat you, my dear!!"
And he gobbled her right up...
Really, he was enormously pleased with himself. And having enjoyed such a heavy meal, he was soon snoring away.
A hunter passing by was alarmed. "That doesn't sound like Granny". And so the brave hunter jumped in the window, killed the sleepingwolf, and cut it open.
Out jumped Granny and Red Riding Hood. "We are ever so grateful". "That wicked wolf won't trouble you again!!". "It was so dark in there, I couldn't read a word!!".
Red Riding Hood promised never ever to speak to another stranger – charming manners or not – and she never did."
caperucita roja
Hace mucho tiempo, en una casita de campo simple al lado de los bosquesprofundos oscuros, allí vivió a una Caperucita Roja bastante infantil llamada. Ella era amable y considerada, y cada uno la amó...
Una tarde, la madre de la Caperucita Roja se llamó a ella. " La abuelita no siente hasta apagan hoy, entonces cocí al horno su crema favorita como un poco de sorpresa. Esté una muchacha buena y tómeselo, verdad? ".
La Caperucita Roja fue encantada. Ella gustó ir a laAbuelita aun cuando esto quisiera decir el cruce de los bosques profundos oscuros. Cuando la crema se había enfriado, la madre de la Caperucita Roja lo envolvió y lo puso en una cesta.
" Ahora, independemente de usted va directamente a la Abuelita. ¡¡No hable a ningún forastero!! ". " Sí, mamá ".
Antes de a lo largo, ella estaba en la parte más profunda de los bosques. ¡¡" El abucheo, esto es...