capitan blood






EL CAPITÁN


BLOOD


RAFAEL SABATINI

TRADUCCIÓN DEL INGLÉS POR LAURA LECOCQ

ÍNDICE

Capítulo 1 - El mensajero
Capítulo 2 - Los dragones de Kirke
Capítulo 3 - El presidente del Tribunal Supremo
Capítulo 4 - Mercancía humana
Capítulo 5 - Arabella Bishop
Capítulo 6 - Planes de fuga
Capítulo 7 - Piratas
Capítulo 8 -Españoles
Capítulo 9 - Los rebeldes convictos
Capítulo 10 - Don Diego
Capítulo 11 - Devoción filial
Capítulo 12 - Don Pedro Sangre
Capítulo 13 - Tortuga
Capítulo 14 - El heroísmo de Levasseur
Capítulo 15 - El rescate
Capítulo 16 - La trampa
Capítulo 17 - Los embaucados
Capítulo 18 - La Milagrosa
Capítulo 19 - El encuentro
Capítulo 20 - Ladrón y pirata
Capítulo 21 - A las órdenes delRey James
Capítulo 22 - Hostilidades
Capítulo 23 - Rehenes
Capítulo 24 - Guerra
Capítulo 25 - A las órdenes del Rey Luis
Capítulo 26 - M. de Rivarol
Capítulo 27 - Cartagena
Capítulo 28 - El honor de M. de Rivarol
Capítulo 29 - A las órdenes del Rey Guillermo
Capítulo 30 - La última batalla del Arabella
Capítulo 31 - Su excelencia el gobernador

CAPÍTULO 1 - EL MENSAJERO

PeterBlood, bachiller en medicina y muchas otras cosas más, fumaba una pipa y cuidaba los geranios en la jardinera del antepecho de su ventana sobre Water Lane en la ciudad de Bridgewater.

Unos ojos severos y con desaprobación lo consideraban desde la ventana opuesta, pero pasaban desapercibidos. La atención del Sr. Blood estaba dividida entre su tarea y la corriente de humanidad en la angosta calleabajo; una corriente que se derramaba por segunda vez en ese día hacia Castle Field, donde más temprano en la tarde Ferguson, el capellán del Duque, había predicado un sermón conteniendo más traición que divinidad.

Estos grupos extraviados y excitados estaban compuestos mayormente por hombres con ramas verdes en sus sombreros y las más ridículas armas en sus manos. Algunos, es cierto, llevabanpiezas de caza, y aquí y allá resplandecía una espada; pero muchos estaban armados con garrotes, y la mayoría arrastraban las picas hechas con las guadañas, tan formidables a la vista como torpes en la mano. Había tejedores, cerveceros, carpinteros, herreros, albañiles, canteros, y representantes de todas las ocupaciones de la paz entre estos improvisados hombres de guerra. Bridgewater, como Taunton,había proporcionado tan generosamente a sus hombres para el servicio del Duque bastardo que cualquiera con edad y fuerza suficiente que se abstuviera de llevar armas, era inmediatamente considerado cobarde o papista.

Peter Blood, quien no solamente era apto para empuñar armas, sino entrenado y hábil en su uso, quien ciertamente no era un cobarde, y un papista cuando le convenía, cuidaba susgeranios y fumaba su pipa en ese cálido atardecer de Julio, indiferente como si nada pasara. Una cosa sí hizo. Lanzó a esos enfervorizados con la guerra una línea de Horacio _ un poeta por cuyos trabajos había últimamente concebido una afección inusual:

"Quo, quo, scelesti, ruitis?"

Y ahora tal vez adivinaréis por qué la caliente, intrépida sangre heredada de los aventureros antepasados de sumadre de Somersetshire se mantenía fría en medio de todo este fanático fervor de rebelión, por qué el turbulento espíritu que una vez lo había sacado del tranquilo mundo académico que su padre le había impuesto, se mantenía ahora quieto en la verdadera mitad de la turbulencia. Os daréis cuenta cómo miraba a esto hombres que se reunían bajo los estandartes de la libertad - los estandartes tejidospor las vírgenes de Taunton, las niñas de los seminarios de Miss Blake y Mrs. Musgrove, quienes - según dice la balada - habían desgarrado sus enaguas de seda para hacer colores para el ejército del Rey Monmouth. El verso latino, desdeñosamente lanzado tras ellos mientras alborotadamente bajaban por la calle empedrada, revela su mente. Para él eran tontos abalanzándose con locura a su ruina....