CAPITULO 1 2 3 EL ARTE DE LA GUERRA


EL ARTE DE LA GUERRA (SUN TZU)
(RESUMEN)

CAPITULO I

Según Sun Tzu, la guerra es de vital importancia para el estado; es el dominio de la vida o de la muerte, el camino hacia la supervivencia o la pérdida del Imperio: es forzoso manejarla bien.
Los cinco factores fundamentales son: la doctrina, el tiempo, el terreno, el mando, la disciplina.
La doctrina: El pueblo este en armonía con sugobernante, sin temer por sus vidas, ni correr peligro junto a este.
El tiempo: Significa lo Ying – Yang, lo bueno y lo malo.
El terreno: Abarca las distancias, y hace conocer a donde es fácil o difícil desplazarse.
El mando: Sus cualidades son: sabiduría, sinceridad, benevolencia, coraje y disciplina.
La disciplina: Comprende la organización del ejército, las graduaciones y rangos entre los oficiales,la regulación de las rutas de suministros, y la provisión de material militar al ejército.
Estos cinco factores fundamentales han de ser conocidos por cada general. Aquel que los domina, vence; aquel que no, sale derrotado.
El arte de la guerra se basa en el engaño. Cuando es capaz de atacar, se debe aparentar incapacidad, cuando las tropas se mueven, aparentar inactividad. Si está cerca delenemigo, ha de hacerle creer que está lejos, si está lejos, aparentar que se está cerca.
Golpear al enemigo cuando está desordenado. Prepararse contra él cuando está seguro en todas partes. Evitarle durante un tiempo cuando es más fuerte. Si tu oponente tiene un temperamento colérico, intenta irritarle. Si es arrogante, trata de fomentar su egoísmo.
Si las tropas enemigas se hallan bien preparadastras una reorganización, intenta desordenarlas. Si están unidas, siembra la disensión entre sus filas. Ataca al enemigo cuando no está preparado, y aparece cuando no te espera.
Estas son las claves de la victoria para el estratega.


CAPITULO II

Una vez comenzada la batalla, aunque estés ganando, de continuar por mucho tiempo, desanimará a tus tropas y embotará tu espada. Si estás atacando unaciudad, agotarás tus fuerzas. Si mantienes a tu ejército durante mucho tiempo en campaña, tus suministros se agotarán.
Las armas son instrumentos de mala suerte; emplearlas por mucho tiempo producirá calamidades. Como se ha dicho: "Los que a hierro matan, a hierro mueren." Cuando tus tropas están desanimadas, tu espada embotada, agotadas tus fuerzas y tus suministros son escasos, hasta los tuyos seaprovecharán de tu debilidad para sublevarse.
Entonces, aunque tengas consejeros sabios, al final no podrás hacer que las cosas salgan bien.
Como se dice comúnmente, sé rápido como el trueno que retumba antes de que hayas podido taparte los oídos, veloz como el relámpago que relumbra antes de haber podido pestañear.
Cuando recompenses a tus hombres con los beneficios que ostentaban losadversarios los harás luchar por propia iniciativa, y así podrás tomar el poder y la influencia que tenía el enemigo. Es por esto que se dice que donde hay grandes recompensas hay hombres valientes.
Por lo tanto, en una batalla de carros, recompensa primero al que tome al menos diez carros. Si recompensas a todo el mundo, no habrá suficiente para todos, así pues, ofrece una recompensa a un soldado paraanimar a todos los demás.
Trata bien a los soldados y préstales atención. Los soldados prisioneros deben ser bien tratados, para conseguir que en el futuro luchen para ti.
A esto se llama vencer al adversario e incrementar por añadidura tus propias fuerzas. Si utilizas al enemigo para derrotar al enemigo, serás poderoso en cualquier lugar a donde vayas.
Si utilizas al enemigo para derrotar alenemigo, serás poderoso en cualquier lugar a donde vayas.
Así pues, lo más importante en una operación militar es la victoria y no la persistencia. Esta última no es beneficiosa. Un ejército es como el fuego: si no lo apagas, se consumirá por sí mismo.
Por lo tanto, sabemos que el que está a la cabeza del ejército está a cargo de las vidas de los habitantes y de la seguridad de la nación....