Capitulo 3 Love Or Money Traducido

Temprano la mañana siguiente la casa estaba en silencio. De repente se oyó un clamor
desde la habitación contigua a la de Roger, el cuarto de su madre. Roger abrió
sus ojos y miró el reloj. Erancasi las siete. Él consiguió
de la cama y abrió la puerta sin hacer ruido. Al mismo tiempo la puerta
de la habitación de su madre, Diane abrió y salió. Tenía la cara
muy blanca.
'Roger! Es la Madre!Me trajo una taza de café para ella y descubrí que su
muerto. Ella está muerta. . . muerta en su cama-gritó-.
Roger se dirigió rápidamente a la puerta de la habitación de su madre y miró haciaadentro
La ventana estaba abierta, pero la habitación estaba caliente. Molly estaba en el
cama, con una mano debajo de la cabeza. Roger se acercó a la cama y
puso su mano sobre su brazo. Hacía frío.Sobre la mesita al lado de la
cama eran una taza de café caliente y una taza vacía.
-Voy a llamar al médico ", dijo Diane.
-Está muerto-dijo Roger lentamente. Su rostro también era blanco. "La madrees
muerto!
Diane cruzó la habitación hacia la puerta. -Voy a llamar a la
doctor-dijo ella-.
'Espera un minuto! " Roger llamó. "Vamos a decirle a la familia en primer lugar." Amor o dinero? .12-Está muerto-dijo Roger lentamente. "Madre ha muerto! 'Family! Nadie amó Madre! Diane salió y corrió escaleras abajo.
Roger lentamente bajó las escaleras detrás de ella y se paró al lado del teléfono.El doctor Pratt, esto es Diane Clarkson. Es mi madre - que está muerta. ¿Puede usted
vengo pronto?
Diane colgó el teléfono. "No es cierto, Roger! Madre muerta!
Papá murió el invierno pasado, yahora la madre. Diane se puso a llorar.
'No llores, Diane, "dijo Roger. "Vamos arriba y decirle tío Albert
y Jackie.
¡No! Les dices! Nadie amó Madre. No sentimos. Mirar
usted! Usted quiere que sudinero. Eso es todo.
Roger de repente quería golpear Diane. "¡Cállate!" dijo. "¿Qué
y tú? Usted no amaba a mamá. Usted quería su dinero, también.
No te olvides de eso!
-Es verdad-dijo Diane. 'Oh,...