capitulo 3 , traducido de Drácula.

mientras que Jonathan no estaba, yo era muy infeliz. No lo hizo
 me escriben a menudo, y cuando lo hizo, sus cartas
 eran extraños y muy corto. Yo sabía que algo andaba mal. pero ¿qué? Jonathan estaba en peligro?
 
 Pensé en él todo el tiempo. ¿Por qué no volver a Inglaterra y para mí?

 Sentí etter cuando, por fin, me hizo llegar una carta de él. Jonathan dijo que él venía a casa y estabaen Bistritz. Pero, de nuevo, fue una carta breve y extraño.'' Quizá está enfermo'', pensé que
 
 Mi amiga, Lucy, también me escribió. '' Sé que usted será feliz para mí'', escribió. '' Arthur me ha pedido que se casara con él! ¿No es maravilloso? Lo amo muchisimo. Está lejos hace un momento, y usted sabe que la madre y yo nos quedamos en Whitby, junto al mar. Por favor venga y se quede connosotros, y te puedo decir todo sobre ella''.
  Arthur Holmwood lucy amaba mucho. Yo estaba muy contento de oír la noticia y me decidí a ir inmediatamente. Y que me ayude a no pensar en Jonathan todo el tiempo. Lucy me recibió en la estación, y fue maravilloso volver a verla. Ella estaba llena de vida y habló alegremente de sus planes. '' Oh, Mina'', me dijo. '' Estoy muy feliz. Me encanta'' Arthurmucho.
 
 Pero a veces es difícil para mí, porque cuando Lucy habló de Arturo, pensé en Jonathan nuevo.
  El tiempo era bueno y Lucy y yo caminamos mucho, a veces por el mar, pero a menudo nos subimos a la antigua iglesia en la colina.
  por la noche, Lucy y yo dormimos en una habitación, pero a veces caminaba en sueños. Ella empezó a dormir mal, y su madre y yo decidimos cerrar la puerta de lahabitación por la noche.
 Hasta que un día el tiempo cambió. El cielo estaba negro y pesado, y esa noche hubo una tormenta terrible. Lucy estaba muy emocionada por ella, y ella se sentó junto a la ventana toda la noche y vimos el mar.
 A la mañana siguiente había un barco en la playa.
  '' Es una nave rusa, de Varna sobre el mar negro'', siervo de lucy nos dijo. '' Hay ataúdes en él, y estánllenos de tierra. Y un perro grande y negro saltó del barco y corrió colina arriba!''
 '' Y es que todos en la nave con vida?'', Preguntó Lucy.
Eso es lo extraño de eso'', dijo el funcionario.
 '' No había nadie en el barco, ya sea vivo o muerto''.
    todo el mundo en la ciudad era Veri emocionado por esta nave extraña, pero no hubo respuestas al misterio. Y nadie vio al perro negro grande denuevo.
 Esa noche me desperté y encontré que la puerta del dormitorio estaba abierta y Lucy no estaba allí. La busqué por todas partes en la casa, pero no pude encontrarla. '' Tengo miedo por ella, yo no sé por qué'', le dije a su madre.
 Yo sabía que Lucy a veces le gustaba ir a sentarse en silencio en la iglesia, así que se apresuró a salir en la noche en busca de ella. Y la encontré. Ellaestaba sentada en el cementerio, blanco en la luz de la luna, y me pareció ver algo oscuro detrás de ella algo oscuro y horrible. Poco a poco, su cabeza se movió más cerca de Lucy. Asustado, me gritó:'' Lucy! Lucy!'' Un rostro blanco y ardor en los ojos rojos me miró, y entonces, ¡nada! Lucy estaba solo, dormido en la luna. Le despertó, y ella dio un pequeño grito. Se llevó la mano al cuello, y vique había dos gotitas de sangre allí.
 Después de esa noche Lucy era peor. Ella salió de su cama todas las noches y su hermoso rostro era blanco. Tenía miedo por ella y cerró la puerta por la noche. Y yo todavía no tenía noticias de Jonathan. Era infeliz y no dormí bien a mí mismo, así que una noche
 
 Fui a dar un paseo a solas. '' Lucy va a estar bien'', pensé. '' La puerta está locked.She nopuede salir, y nadie puede entrar'', pero cuando volví, encontré a Lucy por la ventana abierta.'' Lucy!'' Lloré.
 Pero ella no respondió. Ella estaba dormida, andnear ella, justo fuera de la ventana abierta, había algo negro, como un gran pájaro.
Un día o dos más tarde, recibí una carta. Jonathan estaba enfermo y en el hospital de Budapest. '' Por supuesto, tengo que ir a él inmediatamente'',...