capitulo 4 el capital

Cómo se convierte el dinero en Capital
Capítulo IV
Tomo I
El Capital
Karl Marx
1. La fórmula general del capital
La circulación de mercancías es el punto de arranque del capital (…) su resultado final es el dinero. Pues bien; este
resultado final de la circulación de mercancías es la forma inicial en que se presenta el capital.
Históricamente, el capital empieza enfrentándose en todaspartes con la propiedad inmueble en forma de dinero, bajo
la forma de patrimonio–dinero, de capital comercial y de capital usurario.
El dinero considerado como dinero y el dinero considerado como capital no se distinguen, de momento, más que por su
diversa forma de circulación.
La forma directa de la circulación de mercancías es M – D – M “vender para comprar”
La forma D – M – D, o sea,transformación del dinero en mercancía y de ésta nuevamente en dinero: comprar para
vender. El dinero que gira con arreglo a esta forma de circulación es el que se transforma en capital, llega a ser capital y
lo es ya por su destino.
El resultado en que desemboca todo este proceso es el intercambio de dinero por dinero, D–D. Sí compro 2,000 libras de
algodón por 100 libras esterlinas y las vuelvo avender por 110, no habré hecho, en último resultado, más que cambiar
100 por 110 libras esterlinas, es decir, dinero por dinero.
Ahora bien, es evidente que el proceso de circulación D – M – D resultaría carente de todo sentido si se diese ese rodeo
para cambiar valores iguales en dinero, v. gr. para cambiar 100 libras esterlinas por 100 libras esterlinas.
Veamos, ante todo, qué es lo que tienende común entre sí ambas formas.
Ambos ciclos se desdoblan en las mismas dos fases contrapuestas, M – D, venta, y D – M, compra. En cada una de estas
dos fases, se enfrentan los mismos dos elementos materiales, mercancía y dinero, y dos personas revestidas con los
mismos papeles económicos, un comprador y un vendedor. Ambos ciclos representan la unidad de las mismas fases
contrapuestas, y enambos se opera esta unidad por la actuación de tres contratantes: uno que no hace más que vender,
otro que se limita a comprar y un tercero que desempeña alternativamente los papeles de comprador y vendedor.
Hay algo, sin embargo, que distingue desde luego ambos ciclos, M. – D – M y D – M – D, y es el orden inverso en que se
desarrollan las mismas fases contrapuestas del proceso de circulación.Allí, el punto de arranque y la meta final del
movimiento es la mercancía; aquí, el dinero. En la primera forma es el dinero, en la segunda, mercancía, lo que sirve de
agente mediador del proceso total.
En la forma M – D – M, la misma pieza de dinero cambia de sitio dos veces. El vendedor la recibe de manos del
comprador, para entregarla enseguida a otro vendedor.
Al revés de lo que ocurre enla forma D – M – D. Aquí, no es la misma pieza de dinero, sino la misma mercancía la que
cambiados veces de mano.
Y así como en la circulación simple de mercancías al cambiar dos veces de sitio la misma pieza de dinero, ésta pasa
definitivamente de una mano a otra, aquí, al cambiar dos veces de sitio la misma mercancía, el dinero refluye a su punto
de partida inicial.

1

El ciclo M – D– M se recorre en su totalidad tan pronto como la venta de una mercancía arroja dinero y éste es
absorbido por la compra de otra mercancía. Si, a pesar de ello, el dinero afluye a su punto de partida, es porque todo
ese proceso se renueva o repite.
Por tanto, en la circulación M – D – M, la inversión del dinero no tiene absolutamente nada que ver con su reflujo. En
cambio, en el ciclo D – M – Del reflujo del dinero está directamente condicionado por el carácter de su inversión. De no
producirse este reflujo, la operación, fracasa o el proceso se interrumpe y queda truncado, por falta de su segunda fase,
o sea de la venta que completa y corona la compra. Su fin último es el valor de uso.
El propósito y fin último del ciclo D – M – D es el valor de cambio. El proceso D – M – D no...