Capitulo1

ANEXO 13 — INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES E INCIDENTES DE AVIACIÓN
(Novena edición)

1.

El Suplemento adjunto remplaza a todos los anteriores Suplementos del Anexo 13, y contiene las diferencias notificadas por los Estados contratantes hasta el 29 de noviembre de 2002 con respecto a todas las enmiendas hasta la Enmienda 10 inclusive. Este Suplemento debe insertarse al final del Anexo 13,novena edición. Las diferencias adicionales, así como los comentarios revisados recibidos de los Estados contratantes, se publicarán periódicamente como enmiendas del Suplemento.

2.

SUPLEMENTO DEL ANEXO 13 — NOVENA EDICIÓN

INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES E INCIDENTES DE AVIACIÓN
Diferencias entre los reglamentos y métodos nacionales y las correspondientes normas y métodos recomendadosinternacionales que figuran en el Anexo 13, según se han notificado a la OACI de conformidad con el Artículo 38 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y la resolución del Consejo del 21 de noviembre de 1950.

ENERO DE 2003 ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL

(ii)

SUPLEMENTO DEL ANEXO 13 (NOVENA EDICIÓN)

REGISTRO DE ENMIENDAS AL SUPLEMENTO Núm. Fecha Anotada por Núm. FechaAnotada por

ENMIENDAS AL ANEXO 13 ADOPTADAS O APROBADAS POR EL CONSEJO CON POSTERIORIDAD A LA NOVENA EDICIÓN PUBLICADA EN JULIO DE 2001 Fecha de adopción o aprobación Fecha de aplicación Fecha de adopción o aprobación Fecha de aplicación

Núm.

Núm.

10/1/03

SUPLEMENTO DEL ANEXO 13 (NOVENA EDICIÓN) 1. Estados contratantes que han notificado diferencias a la OACI

(iii)

Los Estadoscontratantes que se enumeran seguidamente han notificado a la OACI las diferencias que existen entre sus reglamentos y métodos nacionales y las normas y métodos recomendados internacionales del Anexo 13, novena edición, o han enviado comentarios sobre su aplicación. Los números de páginas indicados para cada Estado y las fechas de publicación de dichas páginas corresponden a las páginas de esteSuplemento. Fecha de notificación 6/8/01 1/10/01 24/9/01 14/11/01 13/5/02 29/4/02 15/11/01 12/9/01 7/5/10 13/10/02 9/12/01 2/4/02 15/3/02 6/5/02 21/8/01 18/10/01 10/7/02 27/8/02 6/5/02 Páginas del Suplemento 1 1 1 1-2 1 1-2 1 1 1 1 1 1 1-2 1 1 1 1 1 1 Fecha de publicación 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/0310/1/03 10/1/03 10/1/03 10/1/03

Estado Argentina Australia Belarús Estados Unidos Federación de Rusia Finlandia Francia Grecia Iraq Islas Cook Jordania Mónaco Nueva Zelandia Portugal Reino Unido Suecia Suiza Uruguay Uzbekistán

2. Estados contratantes que han notificado a la OACI que no existen diferencias Estado Alemania Arabia Saudita Austria Bahrein Barbados Bélgica Botswana Canadá Chile ChinaChina (RAE de Hong Kong) Chipre Costa Rica Cuba Fecha de notificación 4/7/01 20/4/02 30/4/02 32/7/01 27/9/01 25/9/01 24/4/02 22/10/01 25/4/02 28/5/02 28/9/01 8/6/02 30/4/02 6/5/02 Estado Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estonia Etiopía Filipinas Ghana Guatemala Fecha de notificación 29/3/02 7/6/01 30/7/01 9/7/01 19/8/01 10/5/0126/9/01 18/6/01 19/9/01 25/9/01 22/4/02 22/4/02 11/6/01 29/4/02 10/1/03

(iv) India Irán (República Islámica del) Irlanda Islandia Italia Kuwait La ex República Yugoslava de Macedonia Letonia Líbano Lituania Malasia Malawi México Namibia Níger Noruega Países Bajos 28/8/01 30/6/02 25/4/02 6/7/01 27/9/01 15/7/01 29/6/01 22/3/02 15/9/01 9/4/02 7/5/02 7/5/02 7/8/02 4/7/02 29/5/02 2/10/01 7/12/01SUPLEMENTO DEL ANEXO 13 (NOVENA EDICIÓN) Pakistán Qatar República Checa República de Moldova República Unida de Tanzanía República Popular Democrática de Corea Rumania Senegal Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suriname Tailandia Uganda Viet Nam Yemen Zambia 6/5/02 25/3/02 19/12/01 24/9/01 18/7/01 16/7/01 2/10/01 7/5/02 21/11/01 13/7/01 12/9/02 12/3/02 13/5/02 30/5/01 4/4/02 27/4/02 5/9/01

3. Estados...