Capitulos 3,4,5 Traducidos Macbeth

Islandia
Era muy temprano en la mañana cuando el barco llegó a
Islandia. Pudimos ver el cuerpo redondo de los Sneffells
Yokul volcán subiendo hacia el cielo a través de las nubes .
Había nieve en la parte superior , y parecía un enojado
monstruo esperando a alguien para tratar de subir.
El barco se detuvo en Reykjavik. Era un pueblo pequeño con
pequeñas casas de ladrillo . SeñorFridriksson , un profesor de la
universidad allí , nos recibió en el barco. Parecía muy
amable y sonrió al vernos .
"Tú debes ser profesor Lidenbrock . "
" Y usted debe ser profesor Fridriksson . Este es mi
ayudante, Axel " .
Nos dimos la mano .
" Tienes mi carta , entonces. "
" Oh , sí , profesor , y todo está listo para usted.
Por favor , ven conmigo " .
Mi tío no le dijo a nadie la verdaderarazón de nuestra
viaje. Quería que los dos de nosotros para ser los únicos que
viajar al centro de la tierra . Pero necesitábamos a alguien
estar de acuerdo con nosotros, ya que no conocíamos la zona y el hielo
y la nieve alrededor del volcán era demasiado peligroso. Por lo tanto , el Sr.
Fridriksson nos encontró una guía . Se llamaba Hans y él
parecía perfecto para el trabajo . Era alto ymuy fuerte. él
tenía pequeños ojos azules y el pelo largo de color rojo . Casi nunca
sonrió ni habló .
Señor Fridriksson nos presentó.
"El profesor Lidenbrock , esto es Hans . Hans , profesor
Lidenbrock y su asistente, Axel . "
Hans movió su cabeza un poco para decir hola.
" Hans es un hombre muy tranquilo, como la mayoría de los islandeses , pero
es el escalador más fuerte y mejor enReykjavik " .
Mi tío sonrió ante las palabras del señor Fridriksson .
"Es simplemente perfecto , el señor Fridriksson . "
Señor Fridriksson nos dejaron pasar en su casa hasta que nos
listo para salir. Necesitábamos muchas cosas para nuestra
aventura. Llevamos cuatro caballos para viajar a la montaña.
El profesor y yo cada uno montó , pero Hans caminaban. la
otros dos caballos llevaron nuestrasmaletas.
Hicimos un montón de cosas con nosotros : Cuerda de escalada, herramientas ,
luces , armas , medicinas y comida suficiente para seis meses.
El único problema era que sólo podía llevar suficiente agua
durante una semana . El profesor creía que no había agua
bajo el volcán , pero lo que si no lo era?
Salimos de Reykjavik el 15 de junio a principios de la
mañana . Viajamos a lo largodel mar y fue una
maravilloso viaje . La tierra tenía un color oscuro de la
explosiones del volcán , y el hermoso mar azul al lado
a él lo hizo parecer fantástico. El viaje nos llevó a Sneffels
seis días, y cada día nos detuvimos en un pueblo diferente para
la noche . Los pueblos eran pequeños y muy bonita , construida en
al pie del volcán , al lado del mar. Los aldeanos estaban
muy bonito,pero , al igual que Hans , no hablaron mucho .
Cuando nos acercábamos a la cima del Sneffels , pensé en
algo.
"Tío , ¿qué ocurre si el volcán explota otra vez? "
" No, eso es imposible. Este volcán tuvo su última
explosión en 1229. Miré el suelo. Es imposible " .
" Pero ... "
"Axel , soy un científico. Esto es un hecho. No hay nada
más que decir " .
Era ya las once de la noche y estábamosen la
top.We detuvo y encontró un pequeño lugar en el interior del
la apertura del volcán donde podíamos dormir. Esa noche,
Tuve un sueño . Me di cuenta de que estaba solo en el interior del volcán.
Yo estaba perdido y muy asustado. De repente , el volcán
explotó y me dispararon fuera de su superior como una roca !
En el interior del volcán
La boca del volcán era una milla de ancho . atamosuna cuerda alrededor de la otra y empezó a bajar. Hans
fue primero . El interior del volcán parecía el interior
de un cono de helado. Su apertura se hizo más pequeño a medida que
fue a causa de las rocas que quedan allí después de las explosiones .
La parte inferior del volcán era 2.000 metros de profundidad . ¿Cuándo
llegamos allí , miré hacia arriba y vi la abertura en la parte superior...