capullito
En inglés existen verbos especiales compuestos por dos partes: los verbos preposicionales y los verbos frasales los cuales refuerzan o alteran el significado del verbo básico.
¿Quées un Verbo Preposicional?
Un verbo preposicional es una forma idiomática que consiste en un verbo seguido de una preposición.
¿Qué un Verbo Frasal?
Un verbo Frasal es una forma idiomática queconsiste en un verbo seguido de un adverbio (también denominado partícula adverbial, o simplemente partícula). Resumiendo...
VERBO BASICO: to look (mirar) –
VERBO PREPOSICIONAL: to look for(buscar)
VERBO BASICO: to look (mirar) –
VERBO FRASAL: to look down (despreciar)
¿Qué es una Preposición?
Una preposición une o enlaza sustantivos o pronombres a otras palabras de una oración. La palabrao frase que introduce la preposición es el objeto de la preposición.
¿Qué es una Partícula Adverbial?
Una partícula adverbial forma parte del verbo y depende de él modificando o alterando susignificado como verbo básico.
Tanto en los verbos preposicionales como en los verbos frasales, la preposición o partícula adverbial prolonga el significado del verbo básico para crearun nuevo significado. Analicemos la diferencia:
PREPOSICIONAL: Roberto lived down Madison Avenue. (Roberto vivió en la parte sur de la Avenida Madison).
En este ejemplo, down es una preposición
(Roberto lived awayfrom central Madison Avenue)
(Roberto vivió lejos de la parte central de la Avenida Madison)
ADVERBIAL: Roberto lived down the situation. (Roberto consiguió olvidar la situación). En este ejemplo,down es una partícula adverbial que forma parte del verbo y depende de él creando un nuevo significado (Roberto lived so as to annul his previous behavior) (Roberto vivió haciendo caso omiso o tratandode olvidar la situación)
En las oraciones afirmativas y negativas, los verbos preposicionales llevan la preposición después del objeto mientras que en las oraciones interrogativas o preguntas...
Regístrate para leer el documento completo.