CARÁCTER FUNCIONAL Y POLISÉMICO DE LA POESÍA

CARÁCTER FUNCIONAL Y POLISÉMICO DE LA POESÍA

Por: HENRY ALFREDO ORTIZ 0LAYA


TEMAS:
1.- El Símbolo
2. - la metáfora
3.- Las imágenes
4.-La metonimia
5.- Figuras do dicción
6.- Figuras de significación (Tropos)
7.- Figuras de pensamiento

1.- INTRODUCCION: LA POESÍA COMO SÍMBOLO

A través do los tiempos la poesía ha sido tratada por críticos, estudiosos y poetas, cada unodesde un punto de vista diferente. Sin embargo, el carácter funcional y polisémico ha impedido que se haya dicho la última palabra en cuanto a la poesía. Lo que sí es claro, es que toda esa diversidad de puntos de vista y elementos confluyen en el poema.
Para Carlos Bousoño, por ejemplo, “es la comunicación establecida con nuevas palabras, de un conocimiento de muy especial índole: elconocimiento de un contenido síquico tal como es: o sea, de un contenido síquico como un todo particular, como síntesis intuitiva, única, de lo conceptual-sensorial-afectivo".
Para otros es, "la noción metafórica, sintetizada del mundo". Es necesario, para ello, explicar que en oj proceso poético son muy importantes las percepciones de emociones, la evocación serena, de impresiones de sensaciones. En lapoesía se comunica la contemplación del contenido anímico real que sólo se siente, por lo cual se puede comunicar el placer estético proporcionado por esa contemplación.
Para un poema., el aspecto dual sensorial-afectivo es el decisivo, pero son una representación que el autor imagina como propia de su persona.
- LA METAFORA:
Es el elemento básico en cuanto a que es el más utilizado yestudiado a través del tiempo. Es, al instante, el de más fácil localización o, si se quiere, es el prototipo de la imagen poética.
Tradicionalmente se había considerado como comparación, imagen o símil, pero sus distinciones son de carácter cuantitativo, basadas en la mayor o menor intensidad de la transposición. Según Carlos Bousoño, resulta de entreverar dos planos A y B. EL primero se refiero a loreal-objetivo, y el segundo a lo figurado. Junto con esta situación se dan las superposiciones temporales, espaciales, significacionales y situacionales.

La función de la metáfora es la de convertir unas cosas en otras, trasladando ciertas características del objeto metafórico al objeto literal, de modo que nunca se puede echar al olvido lo que es propiamente el objeto literal.
ciases deMETÁFORAS

Carlos Bouseño distingue tres tipos de metáforas:
1. - Imágenes visionaria:
1. - Visiones
2. - Símbolos

LAS IMÁGENES VISIONARIA:
Ejemplo» "Si un pajarillo y un arco iris producen un efecto similar de ternura, un poeta actual no dudaría en escribir: un pájaro, no es como un arco iris, lo cual debe ser válido para todos debido a lo universal de la poesía. Es decir, hay unalimitada potencialidad de asociación estética, pero deben ser lógicas aunque a primera vista no lo sean. Estas imágenes tienen dos razones:
1. - La semejanza objetiva entre los dos planos es perceptible luego del esfuerzo de un sutil análisis, no antes.
2. - Exige el mínimo parecido objetivo entre los dos planos, que sin embargo suscitan una descarga emocional. Un ejemplo: "Tu desnudez se ofrece comoun río escapando" (Vicente Alexaindre). Ese verso nos produce la sensación da frescura, de algo que metafóricamente llamamos musicalidad: lo que produce un río "escapando". A simple vista esa imagen no es lógica, pues ningún río escapa, ni ninguna mujer lo haría como el agua. En la visión no encontramos los dos planos, pues solamente hay una atribución' de cualidades o de funciones irreales a unobjeto.
En la visión, el poeta concede a un objeto real cualidades que no puede poseer sin que esa fantasía encubra alguna esfera de realidad. Ejemplo:
"Sí poeta: arroja de tus manos este libro que pretende encerrar en sus páginas
un destello de sol,
y mira la luz cara a cara, apoyada la cabeza en la roca,
mientras tus pies remotísimos sienten el beso postrero
del poniente,
y tus manos...