Caracas

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00

Página 1

HONDA

FMX650
MANUAL DEL PROPIETARIO OWNER’S MANUAL

ES E

MONTESA HONDA, S. A.

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00

Página I

HONDA

FMX650

ES

MANUAL DEL PROPIETARIO

MONTESA HONDA, S. A.

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00

Página II

INFORMACIÓN IMPORTANTE
• CONDUCTOR Y PASAJERO Esta motocicleta se hadiseñado para llevar al conductor y a un pasajero. No sobrepase nunca el peso máximo que se indica en la etiqueta de accesorios y carga. • UTILIZACIÓN DENTRO/FUERA DE CARRETERA Esta motocicleta se ha diseñado para “doble uso”. • LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Preste especial atención a los mensajes de seguridad que aparecen a lo largo de todo el manual. Estos mensajes se explicande manera detallada en la sección “Unas cuantas palabras sobre seguridad” que se encuentra antes de la página del índice de materias. Este manual debe considerarse como una parte permanente de la motocicleta y deberá seguir con ella si se vende de nuevo.

ES

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00

Página III

Honda FMX650 MANUAL DEL PROPIETARIO

Toda la información de esta publicaciónse basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de aprobarse la impresión. Honda Motor Co. Ltd. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier ocasión que estime conveniente sin notificación previa y sin incurrir en ninguna obligación. No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin permiso por escrito. ES

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00Página IV

BIENVENIDO
Esta motocicleta le propone el reto de dominar una máquina, un reto a vivir la aventura. Usted conduce a través del viento, unido a la carretera por un vehículo que responde a sus órdenes como ningún otro lo hace. A diferencia de un automóvil, no hay una caja metálica a su alrededor. Como en un avión, la inspección previa a la conducción y un mantenimiento regular sonesenciales para su seguridad. Su recompensa es la libertad. Para hacer frente a todos los retos con seguridad y para gozar plenamente de la aventura, deberá conocer a fondo el contenido de este manual del propietario ANTES DE CONDUClR LA MOTOCICLETA. A medida que lea este manual, encontrará información que viene precedida por un símbolo de AVISO . La finalidad de esta información es ayudarle a evitardaños en su motocicleta, en otras propiedades o en el medio ambiente. Cuando sea necesario realizar trabajos de mantenimiento, recuerde que su concesionario Honda es el que mejor conoce su motocicleta. Si usted posee los conocimientos mecánicos adecuados y las herramientas necesarias, su concesionario le puede proporcionar un manual de servicio técnico oficial de Honda para ayudarle en las tareas demantenimiento y de reparación. Le deseamos una conducción agradable y ¡gracias por haber elegido una Honda! ES

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00

Página V

• En este manual, los códigos siguientes indican cada país.
E F ED Reino Unido Francia Ventas directas en Europa Austria Bélgica Bulgaria Croacia República Checa Dinamarca Finlandia Alemania Ventas directas en Europa AustriaBélgica Bulgaria Croacia República Checa Dinamarca Finlandia Alemania

Grecia Holanda Hungría Islandia Irlanda Israel Italia Letonia Grecia Holanda Hungría Islandia Israel Italia Letonia Luxemburgo

Luxemburgo Macedonia Noruega Polonia Rumanía Portugal Rusia Eslovaquia Macedonia Noruega Polonia Portugal Rumanía Rusia Eslovaquia Eslovenia

Eslovenia España Suecia Suiza Ucrania

II ED

EspañaSuecia Suiza Ucrania

• Las especificaciones pueden variar según el país. ES

FMX 650 español.qxd

9/2/05

11:00

Página VI

UNAS CUANTAS PALABRAS SOBRE SEGURIDAD
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Y conducir esta motocicleta con seguridad es una responsabilidad importante. Para ayudarle a tomar decisiones bien fundadas en relación con la seguridad, hemos...