Características De La Redacción
Un texto debe ser entendido sin mayores dificultades por el lector a quien va dirigido, en función claro, del nivel de preparación del destinatario del propósito que el texto persigue ydela índole de la materia de que se trata. Hay que evitar el uso de palabras rebuscadas, pero será necesario usar los términos técnicos propios de una ciencia o una técnica.
LA PRECISIÓN
Éstaconsiste en la exactitud rigurosa cuando nos expresamos. Por lo general se acompaña de la concisión y la brevedad. Se debe buscar la precisión en la palabra y la concisión en la oración. Se es concisocuando no se puede eliminar una palabra sin afetar el sentido de la oración.
Para lograr precisión, recomendamos:
1. Evitar términos vagos, tales como, una serie, algunos, muchos, diversos,ciertos, varios. Estas palabras indefinidas suelen usarse si el emisor lo desea de esa manera expresa.
2. Usar términos concretos y evitar los abstractos, siempre que la intención sea objetivar.
3. Si el texto es científico o discursivo, evitar el lenguaje figurativo, en lo posible.
4. Procurar un lenguaje unívoco y no plurisémico.
ERRORES QUE AFECTAN A LA CLARIDAD Y A LAPRECISIÓN
ANFIBOLOGÍAS: Son construcciones confusas, que pueden prestarse a equivocos o varias interpretaciones. Por ejemplo: secadoras de cabello portátil a mitad de precio. El especialistaSpanky se dispone a saltar desde el helicóptero sin paracaídas. Jiménez hará su debut como entrenador en Guatemala con Municipal.
Una buena cantidad de anfibologías se deben a la colocación equivocadade los modificadores, sean del verbo, sean del sustantivo a veces la colocación de los modificadores cambia por completo el significado de una oración y entonces ya no se tiene una anfibología sinouna alteración del mensaje; por ejemplo en este caso, citado por NormaBasulto en su muy valiosa obra Redacción Dinámica:
Luego viajando en tren llegaron a la ciudad . Viajando en tre llegaron luego...
Regístrate para leer el documento completo.