caracteristicas del anadaluz

Características fonéticas generales
El andaluz (y en parte otras variedades peninsulares meridionales) se caracteriza
por ser más innovador en su pronunciación que los dialectos septentrionales y
centrales. Más concretamente, en términos articulatorios el andaluz muestra una
mayor tendencia al debilitamiento o la reducción de ciertas consonantes, por lo que
se aleja en mayor medida de lapronunciación sugerida por la ortografía estándar
que otros dialectos. Algunas características generales muy comunes que
caracterizan a las variedades meridionales son:18
-Ausencia de contraste entre /s/ y /θ/, por lo que casa y caza tienen la misma
pronunciación (que difiere entre las variantes con ceceo a las variantes con seseo).
-Existencia de aspiración /h/ o pérdida de /s/ (especialmenteen interior de
palabra en posición implosiva).
-Lenición de /x/ en [h], por ejemplo en Andalucía oriental mujer se
pronuncia [mu’he] o [mu’hẽ].
-Velarización de /n/ final en [ŋ] (con posible nasalización de vocales) así la
palabra pan se pronuncia como [paŋ] o [pãŋ].
-Neutralización o falta de contraste entre /l/ y /ɾ/ ante consonante (ejemplo:
e[ɾ] niño), en posición final absoluta laneutralización se puede dar por pérdida
total del sonido cantar [kan̪tá] y hospital [o’pitá].
- Síncopa de /d/ intervocálica, como en comido [komío], cadena [kaéna] o
callada [kaȭʑá].
-Debilitamiento de /ʧ/ en [ ʃ ] en la parte más meridional de Andalucía
(ejemplo: muchacho [muʃáʃo] ).
-Igualación de /l/ y /ɾ/ implosivas. En muchas áreas de Andalucía es
frecuente la sustitución de /l/ por /ɾ/especialmente en posición interna de palabra.
Sin embargo, esta confusión no es universal en toda Andalucía.
Ese señó arto qu'ehtá d'ehparda tié musha mardá.
-El cambio inverso, /ɾ/ sucedida de consonante por /l/, es bastante menos
común. Sólo se utiliza este recurso cuando la /ɾ/ se antepone a la /l/.
Ereh un mel·luzo como n(o) hay dóh.
-Igualación de la elle y de la ye: Yeísmo opronunciación de la elle como
ye: La shiquiya qu'ehtá sentá n'aqueya siya, lo mihmo canta por alegría' que por
soleare'.

-Conversión del diptongo /ie/ en /ye/. La 'i' del diptongo /ie/ pasa a ser un
sonido semiconsonántico, similar al /je/ del francés o el inglés: No dehe que se
derrita er yelo (No dejes que se derrita el hielo)
-Conversión del diptongo /ue/ en /we/ y /ua/ en /wa/. La 'u' del diptongo/ue/
pasa a ser un sonido semiconsonántico, similar al /we/ del inglés. No es un sonido
consonántico firme como el /gue/ de 'vergüenza'. Lo mismo ocurre con el diptongo
/ua/.
Pon a herví el awa pa cocé er wevo (Pon a hervir el agua para cocer el
huevo)
La sílaba completa /bue/ también toma esta forma.
Hah tenío una wena idea (Has tenido una buena idea)
Anoshe yegó mi awelo de Werba(Anoche llegó mi abuelo de Huelva)
- Pérdida de la /ð/ intervocálica. Existe una tendencia generalizada a la
pérdida de la [ð] intervocálica, la pérdida de [d] final, y puntualmente se da el caso
de pérdida de /d/ inicial.
La pehcaera é mu menúa (La pescadera es muy menuda)
Mi mare ze queha de que n'hago ná (Mi madre se queja de que no hago
nada)
Me quearé'n la caye tó la madrugá (Me quedaré enla calle toda la
madrugada)
-Pérdida de las consonantes finales /r/, /l/ y /d/.
La reconversión induhtria' nos va pone' contra la pare' (La reconversión
industrial nos va a poner contra la pared)
-Pérdida de la /n/ implosiva ante /x/. Se suprime la /n/ implosiva ante la /x/
(jota ortográfica) aspirada o ante la 'g' que suena como jota.
¡Qué mal a'ḥe tiene la niña de Beḥumea (¡Qué mal ángel19tiene la niña de
Benjumea!)
Antié fui a la plaza a comprá naraḥa y a la loḥa a comprá pescao
(Anteayer fui a la plaza a comprar naranjas y a la lonja a comprar pescado)
Obsérvese como la pérdida de la ene produce una nasalización de la vocal
anterior.
- Pérdida ocasional de la "r" simple. La desaparición de la /ɾ/ intervocálica
no es un fenómeno generalizado pero se produce con...