CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO

CARACTERÍSTICA
S DEL LENGUAJE
CIENTÍFICO

• Cuando un investigador redacta los resultados de sus trabajos,

•
•
•
•

utiliza el lenguaje científico. Igualmente, cuando los alumnos de
cualquier nivelestudian una determinada asignatura o realizan un
trabajo escolar de investigación en cualquier disciplina, manejan el
lenguaje científico.
Revista especializada
Libro de texto
Ingredientes de unalata de comida
Informe de un político

• El lenguaje técnico-científico no es uniforme. Cada rama del saber,
cada disciplina, utiliza un lenguaje propio.
• El lenguaje técnico-científico sólo esutilizado por sus hablantes en
una parcela de su actividad; fuera de ella hacen uso de la lengua
común.
• La dificultad de estos lenguajes los convierte en algo difícil de
comprender para el resto de loshablantes.
• Los textos científicos deben observar las cualidades fundamentales
de la ciencia: objetividad, universalidad y verificabilidad.

OBJETIVIDAD
• La objetividad se consigue diluyendo laimportancia del sujeto,
destacando los hechos y los datos, y determinando las
circunstancias que acompañan a los procesos. Para ello, los
escritos científicos suelen utilizar recursos como los siguientes:• Oraciones enunciativas. Presencia casi exclusiva de la función
referencial.
• Construcciones impersonales y pasivas, tanto pasivas reflejas
como perifrásticas, que ocultan o hacen desaparecer alagente.
Utilización esporádica de la voz media.

• Preferencia especial por las construcciones nominales
sobre las verbales: Diluyo el polvo en agua y tomo una
pequeña cantidad con una cucharita (lenguacomún).
Disolución del polvo en agua y toma de muestras con
una cucharilla (lenguaje científico). Esta nominalización
de oraciones elimina los morfemas de persona, con lo que
se desvanece el interéspor el agente, y utiliza un
sustantivo postverbal abstracto que transforma la acción
en un hecho ya realizado.

• Adjetivos casi exclusivamente especificativos,
generalmente pospuestos, que...