CARACTERÍSTICAS DEL ROMANCE

CARACTERÍSTICAS DEL ROMANCE:
-Arcaísmo. Palabra, giro o dicción que, empleados en un período de una lengua, se usan en tiempo Posterior, a pesar de su prescripción. Semejantes a organismos animados,las lenguas viven y pasan por una serie de evoluciones, que, a través del caudal de su contenido, presentan fases de vida, que se alimentan de las antiguas palabras con forma nueva, la que reclama elgusto de la época, y de voces tomadas de otros idiomas. Estas constituyen los neologismos. Las antiguas palabras o formas resucitadas son los arcaísmos. Condición precisa para merecer este nombre esque en el tiempo de verso usados por un escritor estén la palabra ó giro proscritos del uso. El refugio último de las voces es el habla del vulgo, eminentemente conservador, así como es el elementoerudito el introductor de los neologismos. Un escritor emplea el arcaísmo por ignorancia o por gusto deliberado. En este caso, pueden llegar á ser los arcaísmos gala de la locución, como se ve enHoracio y en Virgilio.
- El estilo directo. El narrador explica el romance como si le hubiera pasado a él. Ejemplo.
ROMANCE TREINTA Y UNO (MIO CID)
Los condes de Carrión, declarados traidores en las cortesYo me estando en Valencia,
en Valencia la mayor,
buen rey, vi yo vuestra seña
y vuestro honrado pendón.
Saliera yo a recibirlo
como vasallo a señor;
enviásteme una carta 
con un vuestro embajador:
queen la villa de Requena
con vos me avistara yo.
Allí os convidé a comer,
buen rey, tomástelo vos;
y al alzar de los manteles,
dijiste esta razón:
que diese yo las mis hijas 
a los condes de Carrión
Noquería Jimena Gómez, 
la madre que las parió; (…)
- El hipérbaton.
Es la alteración del orden habitual de los elementos de una frase. Ejemplo.
EL PLANTO ROMANCEADO DE GONZALO GUSTIOZ
Pártese el moroAlicante
víspera de sant Cebriane;
ocho cabezas llevaba,
todas de hombres de alta sangre;
sábelo el rey Almanzor,
a recibírselo sale:
aunque perdió muchos moros,
piensa en esto bien ganar.
Manda...