Caratula

DECRETO No. 63-79
El Congreso de la República de Guatemala
CONSIDERANDO:
Que con fecha tres de marzo de mil novecientos setenta y tres, fue suscrito el Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, con el fin de proteger a ciertas especies contra una explotacion excesiva mediante el comercio internacional;
CONSIDERANDO:
Que dicho Convenio tienepor objeto principal, lograr la cooperación internacional para que los pueblos y los Estados sean los mejores protectores de su fauna y flora silvestres;
CONSIDERANDO:
Que sobre su contenido se obtuvo opinion favorable del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Agricultura, del Instituto Nacional Forestal y del Consejo de Estado, y el mismo no contraviene principios constitucionalesy legales vigentes en nuestro país.
POR TANTO,
Con base en las facultades conferidas por el artículo 170, inciso 1o. Y 13o. literal d) de la Constitución de la República;
DECRETA:
ARTICULO 1.
Se aprueba el Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, suscrito en Washington, el tres de marzo del mil novecientos setenta y tres.
 
ARTICULO 2.El presente Decreto fue aprobado con el voto favorable de más de las dos terceras partes del total de Diputado que integran el Congreso y entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.
 
 
PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA LO QUE PROCEDA.
DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS DOS DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE MIL NOVECIENTOSSETENTA Y NUEVE.
MANUEL SALVADOR POLANCO RAMIREZ

Presidente
Moises Everildo Fuentes Navarro Jose Ramiro Quijada Fernandez


Secretario Secretario
-PALACIO NACIONAL: Guatemala once de octubre de mil novecientos setenta y nueve.
RATIFIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE
 
FERNADO ROMEO LUCAS GARCIA
El Viceministro de Relaciones Exteriores

En cargado del Despacho
Alfonso Alonso Lima
ORGANISMOEJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Ratifícase la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, suscrita en la ciudad de Washington el 3 de marzo de 1973; y texto de la mencionada ratificación,
FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

POR CUANTO:
El Honorable Congreso de la República, en Decreto Número63-79, emitido el 2 de octubre de 1979, ha dado su aprobación a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, suscrita en la ciudad de Washington el 3 de marzo de 1973.
POR TANTO
En uso de las facultades que me confiere la Constitución de la República, ratifico la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y floraSilvestres, suscrita en la ciudad de Washington el 3 de marzo de 1973, y mando que se publique para que se tenga como ley de la República.
En fe de lo cual firmo el presente Instrumento de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de la República y refrendado por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, en la ciudad de Guatemala, a los once días del mes de octubre de milnovecientos setenta y nueve.
f) Fernando Romeo Lucas García
El Viceministro de Relaciones Exteriores

Encargado del Despacho
g) Alfonso Alonso Lima
CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
Los Estados contratantes,
RECONOCIENDO que la fauna y flora silvestres, en sus numerosas, bellas y variadas formas constituyen un elementoirremplazable de los sistemas naturales de la tierra, tienen que se protegidas para esta generación y las venideras;
CONCIENTES del creciente valor de la fauna y flora silvestres desde los puntos de vista estético, científico, cultural, recreativo y económico;
RECONOCIENDO que los pueblos y Estados son y deben ser los mejores protectores de su fauna y flora silvestres;
RECONOCIENDO además que la...