Carbunclo azul

|El carbunclo azul |
|[Cuento. Texto completo] |
||
|Arthur Conan Doyle |
|Dos días después de la Navidad, pasé a visitar a mi amigo Sherlock Holmes con la intención de transmitirle las felicitaciones propias|
|de la época. Lo encontré tumbado en el sofá, con una bata morada, el colgador de las pipas a su derecha y unmontón de periódicos |
|arrugados, que evidentemente acababa de estudiar, al alcance de la mano. Al lado del sofá había una silla de madera, y de una esquina|
|de su respaldo colgaba un sombrero de fieltro ajado y mugriento, gastadísimo por el uso y roto por varias partes. Una lupa y unas |
|pinzas dejadas sobre el asiento indicaban que el sombrero había sido colgado allí con el fin deexaminarlo. |
|-Veo que está usted ocupado -dije-. ¿Le interrumpo? |
|-Nada de eso. Me alegro de tener un amigo con el que poder comentar mis conclusiones. Se trata de un caso absolutamente trivial |
|-señaló con el pulgar el viejo sombrero-, pero algunos detalles relacionados con él nocarecen por completo de interés, e incluso |
|resultan instructivos. |
|Me senté en su butaca y me calenté las manos en la chimenea, pues estaba cayendo una buena helada y los cristales estaban cubiertos |
|de placas de hielo.|
|-Supongo -comenté- que, a pesar de su aspecto inocente, ese objeto tendrá una historia terrible... o tal vez es la pista que le |
|guiará a la solución de algún misterio y al castigo de algún delito. |
|-No, qué va. Nada de crímenes -dijo Sherlock Holmes, echándose areír-. Tan sólo uno de esos incidentes caprichosos que suelen |
|suceder cuando tenemos cuatro millones de seres humanos apretujados en unas pocas millas cuadradas. Entre las acciones y reacciones |
|de un enjambre humano tan numeroso, cualquier combinación de acontecimientos es posible, y pueden surgir muchos pequeños problemas |
|que resultan extraños y sorprendentes, sin tener nada dedelictivo. Ya hemos tenido experiencias de ese tipo. |
|-Ya lo creo -comenté-. Hasta el punto de que, de los seis últimos casos que he añadido a mis archivos, hay tres completamente libres |
|de delito, en el aspecto legal. |
|-Exacto. Se refiere usted a mi intento derecuperar los papeles de Irene Adler, al curioso caso de la señorita Mary Sutherland, y a |
|la aventura del hombre del labio retorcido. Pues bien, no me cabe duda de que este asuntillo pertenece a la misma categoría inocente.|
|¿Conoce usted a Peterson, el recadero? |
|-Sí.|
|-Este trofeo le pertenece. |
|-¿Es su sombrero? |
|-No, no, lo encontró....