Carcinoma de mama
Páginas: 8 (1790 palabras)
Publicado: 27 de enero de 2011
46
Metástasis vulvar - Laura Bergamo y col.
ClíniCos
Rev Venez Oncol 2010;22(1):46-50
Casos
METÁSTASIS VULVAR
DE CARCINOMA LOBULILLAR DE MAMA REPORTE DE UN CASO
LAURA BERGAMO, LUIS BETANCOURT, PEDRO MARTÍNEZ, GABRIEL ROMERO, DEMIÁN SPINETTI, CECILIA BERMÚDEZ
INSTITUTO DE ONCOLOGÍA “DR. LUIS RAZETTI” CARACAS, VENEZUELA
El objetivo del presente trabajo es el de presentar un casode metástasis a vulva de primario de mama derecha carcinoma lobulillar estadio IIB, en paciente de 46 años con tratamiento quirúrgico y adyuvancia con quimioterapia, radioterapia y hormonoterapia, vista y tratada en el servicio de patología mamaria del Instituto de Oncología “Dr. Luis Razetti” Caracas, Venezuela. Se revisa la literatura. Se describe una lesión metastásica en labio mayor dehemivulva izquierda de 1,5 cm de diámetro en una paciente con carcinoma lobulillar de mama derecha estadio IIB con intervalo libre de enfermedad de 5 meses después de tratamiento quirúrgico y adyuvante completo. Las metástasis a vulva del cáncer de mama son infrecuentes. La vigilancia ginecológica cuidadosa en pacientes con cáncer de mama permite evidenciar sitios infrecuentes de metástasis, para poderser diagnosticados precozmente y tratados apropiadamente.
RESUMEN
The objective of this present work is to report a case of metastases to vulva of primary of right breast lobulillar carcinoma classified as stadium IIB, in 46 years old patient with surgical and adjuvant treatment with complete chemotherapy, radiotherapy and hormonal therapy she was seen and treated in breast pathology serviceof Oncology Institute “Dr. Luis Razetti”. Caracas, Venezuela. We review the literature. Describe a metastatic tumor in left lip bigger of the vulva of 1.5 cm primary of the right breast lobular cancer, stadium IIB, with 5 months interval free of illness, after surgical and adjuvant complete treatment. The metastases to vulva of breast cancer are less frequent. The careful gynecologicalsurveillance in patient with breast cancer allows us to evidence an unusual place of metastasis, to be able to be diagnosed precociously and tried appropriately.
SUMMARY
PALABRAS CLAVE: Cáncer, mama, metástasis, vulva, tratamiento, radioterapia, quimioterapia
KEY WORDS: Cancer, breast, metastases, vulva, treatment, radiation therapy, chemotherapy.
Recibido: 07/03/2009 Revisado: 12/08/2009Aceptado para publicación: 15/10/2009 Correspondencia: Dra. Laura Bergamo. Urb. Vista Alegre calle 2. Edificio San Gaetano. Apto 20. Caracas, Venezuela. Tel. 0416725964. E-mail: laurabbrondon@hotmail.com
l cáncer primario de vulva es infrecuente, constituyendo 3 % - 5 % de todas las neoplasias malignas ginecológicas y el 1 % de todos los cánceres en la mujer. Los tumores metastásicos a la vulva sonaún más raros, constituyendo sólo 5.% - 8.% de todos los cánceres en la vulva(1,2).
E
INTRODUCCIÓN
46
Vol. 22, Nº 1, marzo 2010
Metástasis vulvar - Laura Bergamo y col.
47
Las metástasis del cáncer de mama ocurren más frecuentemente en los ganglios linfáticos regionales de la axila ipsilateral. Otros sitios típicos incluyen el pulmón, hueso, hígado, ovario y cerebro. Elcompromiso del aparato reproductor femenino es raro. Cuando este ocurre, los ovarios y el útero son los sitios más frecuentemente reportados (3,4). Precisamente por lo infrecuente de esta progresión del cáncer de mama, nos hemos propuesto hacer esta presentación clínica, así como un análisis de ella. CASO CLÍNICO Paciente femenina, de 46 años de edad, natural del Estado Zulia y procedente de la localidad,quien ingresó al Instituto de Oncología “Dr. Luis Razetti” el 27 de octubre de 2005, inicia enfermedad actual tres meses antes de su ingreso, con tumor palpable en cuadrante superior y externo de mama derecha. Entre los antecedentes personales refiere una hermana fallecida por cáncer de mama, menarquía a los 12 años, primera relación sexual a los 18 años, V gestas II paras I cesárea II...
Metástasis vulvar - Laura Bergamo y col.
ClíniCos
Rev Venez Oncol 2010;22(1):46-50
Casos
METÁSTASIS VULVAR
DE CARCINOMA LOBULILLAR DE MAMA REPORTE DE UN CASO
LAURA BERGAMO, LUIS BETANCOURT, PEDRO MARTÍNEZ, GABRIEL ROMERO, DEMIÁN SPINETTI, CECILIA BERMÚDEZ
INSTITUTO DE ONCOLOGÍA “DR. LUIS RAZETTI” CARACAS, VENEZUELA
El objetivo del presente trabajo es el de presentar un casode metástasis a vulva de primario de mama derecha carcinoma lobulillar estadio IIB, en paciente de 46 años con tratamiento quirúrgico y adyuvancia con quimioterapia, radioterapia y hormonoterapia, vista y tratada en el servicio de patología mamaria del Instituto de Oncología “Dr. Luis Razetti” Caracas, Venezuela. Se revisa la literatura. Se describe una lesión metastásica en labio mayor dehemivulva izquierda de 1,5 cm de diámetro en una paciente con carcinoma lobulillar de mama derecha estadio IIB con intervalo libre de enfermedad de 5 meses después de tratamiento quirúrgico y adyuvante completo. Las metástasis a vulva del cáncer de mama son infrecuentes. La vigilancia ginecológica cuidadosa en pacientes con cáncer de mama permite evidenciar sitios infrecuentes de metástasis, para poderser diagnosticados precozmente y tratados apropiadamente.
RESUMEN
The objective of this present work is to report a case of metastases to vulva of primary of right breast lobulillar carcinoma classified as stadium IIB, in 46 years old patient with surgical and adjuvant treatment with complete chemotherapy, radiotherapy and hormonal therapy she was seen and treated in breast pathology serviceof Oncology Institute “Dr. Luis Razetti”. Caracas, Venezuela. We review the literature. Describe a metastatic tumor in left lip bigger of the vulva of 1.5 cm primary of the right breast lobular cancer, stadium IIB, with 5 months interval free of illness, after surgical and adjuvant complete treatment. The metastases to vulva of breast cancer are less frequent. The careful gynecologicalsurveillance in patient with breast cancer allows us to evidence an unusual place of metastasis, to be able to be diagnosed precociously and tried appropriately.
SUMMARY
PALABRAS CLAVE: Cáncer, mama, metástasis, vulva, tratamiento, radioterapia, quimioterapia
KEY WORDS: Cancer, breast, metastases, vulva, treatment, radiation therapy, chemotherapy.
Recibido: 07/03/2009 Revisado: 12/08/2009Aceptado para publicación: 15/10/2009 Correspondencia: Dra. Laura Bergamo. Urb. Vista Alegre calle 2. Edificio San Gaetano. Apto 20. Caracas, Venezuela. Tel. 0416725964. E-mail: laurabbrondon@hotmail.com
l cáncer primario de vulva es infrecuente, constituyendo 3 % - 5 % de todas las neoplasias malignas ginecológicas y el 1 % de todos los cánceres en la mujer. Los tumores metastásicos a la vulva sonaún más raros, constituyendo sólo 5.% - 8.% de todos los cánceres en la vulva(1,2).
E
INTRODUCCIÓN
46
Vol. 22, Nº 1, marzo 2010
Metástasis vulvar - Laura Bergamo y col.
47
Las metástasis del cáncer de mama ocurren más frecuentemente en los ganglios linfáticos regionales de la axila ipsilateral. Otros sitios típicos incluyen el pulmón, hueso, hígado, ovario y cerebro. Elcompromiso del aparato reproductor femenino es raro. Cuando este ocurre, los ovarios y el útero son los sitios más frecuentemente reportados (3,4). Precisamente por lo infrecuente de esta progresión del cáncer de mama, nos hemos propuesto hacer esta presentación clínica, así como un análisis de ella. CASO CLÍNICO Paciente femenina, de 46 años de edad, natural del Estado Zulia y procedente de la localidad,quien ingresó al Instituto de Oncología “Dr. Luis Razetti” el 27 de octubre de 2005, inicia enfermedad actual tres meses antes de su ingreso, con tumor palpable en cuadrante superior y externo de mama derecha. Entre los antecedentes personales refiere una hermana fallecida por cáncer de mama, menarquía a los 12 años, primera relación sexual a los 18 años, V gestas II paras I cesárea II...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.