Cardenio, su valor literario. De Cervantes a Shakespeare

Masters 1

SPW 5605
Dra. Esformes
25 de abril del 2011

Cardenio: su valor literario
De Cervantes a Shakespeare

Una de las técnicas utilizadas por el escritor español Miguel de Cervantes Saavedra en la
obra Don Quijote de la Mancha, es el “vaivén” de los personajes, conocida como técnica de
narración circular. En la primera parte de su obra, El ingenioso Hidalgo Don Quijote de laMancha, publicada en 1605, el autor introduce al personaje “Cardenio”. A este personaje lo
encontramos en los capítulos del veintitrés al veinticinco, veintisiete al treinta y dos, treinta y
cinco al treinta y siete, cuarenta y dos, cuarenta y cuatro al cuarenta y siete. Si bien es cierto que
el ir y venir de los personajes, es seguramente, una técnica para mantener la atención del lector
tantocomo lo es la de las novelas intercaladas, en el caso del personaje de Cardenio, su
complejidad hace de este personaje, no solo por la continua aparición en los capitulos
mencionados, sino por diversas similitudes con don Quijote, y otros aspectos que desde los
escritores Shakespeare y Fletcher, hasta críticos de nuestros días se hayan visto atraídos por el
personaje.
En el capítulo XXIII, DonQuijote y su escudero Sancho se encuentran internos en Sierra
Morena, ya que en su anterior aventura habrían ayudado a algunos presos a escapar, ahora
Sancho temía el ser juzgado por manos de la Santa Hermandad y logra convencer a Don Quijote

Masters 2

de guardarse un poco antes de volver a nuevas aventuras. Esto dice Sancho a su amo luego
finalmente haberlo convencido:
que el retirarno es huir , ni el esperar es cordura, cuando el peligro
sobrepuja a la esperanza, y de sabios es guardarse hoy para mañana
y no aventurarse todo en un día. Y sepa que, aunque zafio y villano,
todavía se me alcanza algo desto que llaman buen gobierno; así que no
se arrepienta de haber tomado mi consejo… (Cervantes 230)
Este tiempo de “retiro” da pie a lo que el narrador llama: “una de las másraras aventuras que en
esta verdadera historia se cuenta” y es en esta Cardenio el personaje principal.
Estando en Sierra Morena, don Quijote y Sancho encuentran una maleta. La maleta
contiene unas monedas, camisas de Buena calidad y lo más importante, según don Quijote, unas
cartas de amor, traición y desilusión. El lenguaje de las cartas despierta en don Quijote gran
curiosidad por conoceral dueño de la maleta y por tanto se presume que además autor de dichos
escritos.
Luego imaginó don Quijote que aquél era el dueño del cojín
y la maleta, y propuso en sí de buscalle, aunque supiese andar
por un año por aquellas montañas…y podría ser que topasen
con aquel hombre que con tanta priesa se les había quitado
adelante. (Saavedra 236)
Durante la narración conocemos que el autor ydueño de la maleta es Cardenio. Cardenio es un
joven enloquecido que don Quijote y Sancho encuentran viviendo como una fiera en las

Masters 3

estribaciones de la Sierra Morena. A ese estado lo ha llevado la traición de su amigo, don
Fernando, y la debilidad de su amada Luscinda, quien es obligada por sus padres a casarse con
éste. Luscina había prometido suicidarse clavándose un puñal enel pecho, donde además llevaba
una carta explicando el motivo de su suicidio, su amor por Cardenio; a último momento en lugar
de clavarse un puñal, se desmaya. Cardenio, quien se encontraba escondido, observando
impotente la boda de su amada con su mejor amigo, huye cuando no puede soportarlo.
Cardenio es un personaje complejo, al cual desde algunos puntos de vista le encontramos
silimitudescon Don Quijote, entre estas similitudes se encuentra la locura. En Cardenio su locura
es producto de la desilusión amorosa, la cual lo lleva a dejar todo y entregarse a la selva;
mientras que Don Quijote se entrega a sus aventuras producto de su amor por los libros de
caballería. El otro elemento que comparten los personajes de Don Quijote y Cardenio es el amor
desmedido por una mujer, sin...