Cardiología

Revista Cubana de Cardiología y
Cirugía Cardiovascular
Órgano Oficial de la Sociedad Cubana de Cardiología

Vol. 16, Nº 4, 2010
ISSN: 1561-2937
Publicada por ECIMED

Bioética y Cardiología

El enfermo cardiovascular, el cardiólogo
y la bioética
The cardiovascular patient, the cardiologist and bioethics

Dr. C. Antonio Castillo GuzmánI; DrC. Carmen Arocha MariñoII; Dra. IvetteCastillo
ArochaIII; Dr. Michel E. Cueto CañabateIII; Dra. Nurys B. Armas RojasIV;
Dr. Omar R. González GreckV.
I
Doctor en Ciencias. Máster en Bioética. Profesor Titular. Investigador Titular. Instituto de Cardiología y Cirugía
Cardiovascular. La Habana, Cuba.
II
Profesor Titular. Investigador Titular. Escuela Nacional de Salud Pública. La Habana, Cuba.
III
Especialista en Medicina GeneralIntegral. Residente de Cardiología. Instituto de Cardiología y Cirugía
Cardiovascular. La Habana, Cuba.
IV

.

Especialista en Medicina General Integral. Residente de Cirugía. Hospital General Calixto García La Habana, Cuba.
Especialista de II grado en Epidemiología. Profesora Auxiliar. Investigadora Agregada. Instituto de Cardiología y
Cirugía Cardiovascular. La Habana, Cuba.
VIEspecialista de II grado en Cardiología. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Instituto de Cardiología y Cirugía
Cardiovascular. La Habana, Cuba.
V

RESUMEN
Introducción Un gran número de enfermedades cardiovasculares evolucionan hacia la
cronicidad y son causa de muerte y discapacidad. Algunos enfermos
alcanzan una etapa de enfermedad terminal con expectativas de muerte
inminente. El cardiólogodebe estar científica y éticamente preparado para
atender estos problemas.
Objetivo

Aportar consideraciones éticas, en forma de principios, para enfrentar dilemas morales relacionados con personas que padecen una enfermedad en
estadio terminal.

Método

Investigación no experimental, cualitativa de tipo revisión bibliográfica.

Desarrollo

La medicina paliativa es una disciplina quele permite al médico enfrentar
dilemas éticos y que tiene, entre sus principios relevantes: la inviolabilidad
de la vida humana, la proporcionalidad terapéutica, el doble efecto en el
manejo del dolor y la supresión de la conciencia, la veracidad, la prevención
y el no abandono.

Conclusiones La cultura médica contemporánea enfrenta la lógica que impone el desarrollo tecnológico. Losprincipios descritos facilitan la toma de decisiones del
médico enfrentado a un dilema ético en el caso de un enfermo en estado
terminal.
Palabras clave: bioética, enfermedad terminal, medicina paliativa, dilema
ético.

509

Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc
2010; 16(4):509-14.

Castillo C A., et al
El enfermo cardiovascular, el cardiólogo y la bioética

ABSTRACT
Introduction

A greatnumber of cardiovascular diseases evolve to chronic and cause
death and discapacity. Several patients reach a stage of terminal disease
with a high expectation of imminent death. The cardiologist must be
prepared ethically and scientifically to handle this problems.

Objective

Bring out ethical considerations in the form of principles to deal with moral
dilemma related to patients whosuffer from an end stage chronic disease.

Methods

Non experimental investigation, qualitative bibliographic review.

Discussion

The palliative medicine is a discipline that allows the doctor to face ethical
dilemmas and it has, among its outstanding principles: the inviolability of
the human life, the therapeutic proportionality, the double effect in the
handling of the pain and thesuppression of the conscience, the
truthfulness, the prevention and not to abandon.

Conclusions

The contemporary medical culture faces the logic that imposes the
technological development. The described principles facilitate the doctor's
taking decisions process faced to an ethical dilemma in the case of a sick
person in end stage.
Key words: bioethics, end stage disease, palliative...