Caricatura Politica

RAZÓN Y PALABRA Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación www.razonypalabra.org.mx

LA CARICATURA POLÍTICA: SUS FUNCIONAMIENTOS RETÓRICOS1 Graciela Sánchez Guevara2

Resumen Este artículo analiza el discurso de la crisis económica en México en la caricatura política de los periódicos de circulación nacional La Jornada y El Universal. De un total de 218cartones publicados durante los meses de enero a marzo de 2009, se seleccionaron aquellos que únicamente mencionaron el objeto semiótico-discursivo crisis económica explícitamente y los implícitos mediante las metáforas verbo-visuales. Se realiza un análisis con base en la Escuela Francesa del Análisis del Discurso y de la Semiótica de la Cultura de I. Lotman. Palabras clave Análisis del discurso,Caricatura política, metáfora semiótico-discursiva Abstract This article focuses on the discourse of the economic crisis in Mexico and the political caricatures that appeared in the national newspapers La Jornada and El Universal. Of a total of 218 cartoons published from January to March, 2009, those that dealt explicitly or implicitly, through verbal-visual metaphors, with the semiotic-discursiveobject of economic crisis were selected. An analysis was conducted based on the French School of Discourse and Cultural Semiotics of I. Lotman. Keywords Discourse analysis, political caricature, semiotic-discursive metaphor

NÚMERO 78 NOVIEMBRE 2011 - ENERO 2012

RAZÓN Y PALABRA Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación www.razonypalabra.org.mx

1. Los textoshumorísticos/La caricatura política La caricatura política tiene una función crítica hacia problemas sociales, y tiende a hacer reír a los lectores para menguar en cierta medida el sufrimiento del drama nacional en el que se vive día a día. El texto humorístico dice Agelvis “si nos hace reír, esa risa es la risa de aquello que nos resulta incomprensible” (2010: 46), mientras que para Monsiváis(1995), la risa es la de aquellos que “pretenden ser tomados en serio”, como sostiene este autor: En México, no creo que la caricatura se juzgue subversiva, al menos en el sentido de lo que piensa el poder, sino de lo que resienten los lectores. Puede ser un elemento enormemente gracioso, la recapitulación de un hecho, un juicio certero; pero no es un ingrediente que agite, sólo mueve a la risa y ala reflexión como procesos simultáneos (Carlos Monsivais).3

Para el ensayista, la caricatura es un instrumento que provoca risa y reflexión, aunque ha dejado de ocupar el papel preponderante en el ideario colectivo a partir de la presencia de la radio y la televisión. La caricatura política condensa en sus discursos visuales y verbales una serie de asuntos que dan cuenta de la vida cotidiana deun país, en el caso de México: la crisis económica, desempleo, narcotráfico, corrupción, aranceles, TLC, estado fallido, ejecuciones, descabezados, violencia, secuestros. Por lo cual los textos humorísticos se caracterizan por su alto grado de complejidad en virtud de ser pluricodificados, polifónicos y polisémicos ya que por ellos pasan muchas voces y sentidos, constituyéndolos en intertextos ored de textos. Según Agelvis, la caricatura política “es un tipo de texto que busca la intensificación de los procesos significativos de enfrentamiento y descalificación de la política oficial, lo cual es lo propio del discurso político, del discurso polémico.” “[La] caricatura es catarsis que no se solaza en la risa y en la mofa…la catarsis es la del acto de justicia, de una invitación a sentir[…] la falta de lo sublime[..] (Agelvis 2010:45). Los caricaturistas mediante los textos humorísticos como prácticas semióticodiscursivas ponen en juego diversos códigos: verbales y visuales (gráficos: líneas y formas de rasgos finos y grotescos también) que permiten la producción de sentido para poner “[…] en entredicho los discursos oficiales” (Agelvis 2010:46). La caricatura

NÚMERO 78...