Caries Rampante articulo

Policaries en dentición temporal:
Un tema todavía de actualidad
A. Cahuana Cárdenas1, J. Capella Callaved2, I. Cerdá Esteve3

Resumen. Objetivo: Valorar los diferentes factores relacionados
con la presencia de múltiples caries (policaries) en niños menores de 6
años.
Material y métodos: Se efectuó un estudio sobre 88 pacientes
tratados consecutivamente, se valoró: edad, sexo, nivelsocioeconómico,
índice de caries (índice “co”), presencia de factores protectores,
predisposición, hábitos dietéticos y tratamiento realizado.
Resultados: La policaries no se asocia al sexo del paciente y sí con:
niveles socioeconómicos desfavorables (60%), a la ausencia de medidas
preventivas contra la caries (100%), ausencia de medidas de higiene oral
(97,7%) y errores dietéticos (78%). El índice “co” halladofue del 9,54.
El 90% de los pacientes tuvieron que ser tratados bajo anestesia general.
Conclusiones: La policaries en dentición temporal es una patología
vigente, prevenible instaurando precozmente medidas preventivas e
higiene e instruyendo a los padres sobre la salud oral.
An Esp Pediatr 1997;46:229-232.
Palabras Policaries; Caries rampante; Caries múltiple; Síndrome
del biberón; Caries delbiberón; Dentición temporal.
POLYCARIES IN TEMPORAL DENTITION: A CONTINUING
PROBLEM
Abstract. Objective: The purpose of this study was to evaluate the
different factors related to the presence of multiple caries (polycaries) in
children less than 6 years old.
Patients and methods: A study was carried out on 88 patients
treated consecutively. The following factors were evaluated: age, sex,socioeconomic level, caries indices (“co” index), presence of protective
factors, predisposition, dietary habits, and treatment performed.
Results: Polycaries was not associated with the sex of the patient,
but it was associated with unfavorable socioeconomic level (60%), the
abscence of preventative methods against the caries (100%), lack of oral
hygiene (97.7%) and dietary errors (78%). The “co” indexobtained was
9.54. Ninety percent of the patients had to be treated under general
anesthesia.
Conclusions: Polycaries in the temporary teeth is an important
pathology, avoidable with early preventative methods and hygiene and
educating yhe parent about oral health.
Key words: Polycaries; Rampant caries; Multiple caries; Bottle
syndrome; Caries of the bottle; Temporary teeth.

Médico Adjunto Serviciode Odontopediatría y Ortodoncia, Hospital Sant Joan
de Déu de Barcelona. 2Postgrado Odontopediatría, Hospital Sant Joan de Déu de
Barcelona. 3Profesor Asociado, Facultad de Odontología de Barcelona.
Corespondencia: A. Cahuana. Hospital Sant Joan de Déu. Servicio de Ortodoncia
y Odontopediatría. C/ Polígono Sant Joan de Déu Nº 2. 08950 Esplugues
(Barcelona).
Recibido: Mayo 1996
Aceptado:Junio 19961

VOL. 46 Nº 3, 1997

Introducción
La presencia de múltiples lesiones careosas en niños en dentición temporal es un cuadro clásicamente conocido por los odontopediatras y estomatólogos como “síndrome del biberón”. Ha
recibido distintas denominaciones: caries del biberón, síndrome
del bebé de biberón, caries dental del bebe de biberón, etc., Todas
ellas son denominaciones similares relacionadas conun hábito
erróneo de utilización del biberón, chupete, de alimentos y/o bebidas azucaradas(1-7). La forma destructiva de evolución rápida
y que afecta a la mayoría de los dientes ha recibido el nombre
de caries rampante(8,9).
Este síndrome se caracteriza por múltiples superficies lesionadas en los dientes generalmente siguiendo el patrón de erupción dental, con gran afectación de los incisivossuperiores y poco de los inferiores que se hallan protegidos por la lengua y
por la presencia del flujo salival(1-4,7-9).
Clínicamente se caracteriza por la aparición de lesiones en
las superficies vestibulares, cerca del margen gingival de los incisivos superiores, al principio en forma de área blanquecina por
descalcificación, o un punteado en la superficie del esmalte al
poco tiempo de la...