Carl Rogers

1
Artículo extraído del libro Rogers, C. (1994) El Proceso de Convertirse en Persona, Editorial
Paidós. México pp. 15-35

PRIMERA PARTE
HABLANDO A TITULO PERSONAL
Hablo como persona, desde un contexto
de experiencias y enseñanzas personales
"ESTE SOY YO"
EL DESARROLLO DE MI PENSAMIENTO PROFESIONAL Y DE MI FIILOSOFIA PERSONAL
En este capítulo he reunido dos charlas de carácter muypersonal. Hace cinco años fui invitado a
dar una conferencia a los alumnos del último curso de la Universidad de Brandeis para presentar,
no mis ideas, sino a mí mismo. Deseaban saber cómo había llegado a elaborar mis pensamientos
y a ser lo que hoy soy. Me pareció una invitación digna de ser tenida en cuenta y me esforcé por
satisfacer el requerimiento de los estudiantes. El año pasado el StudentUnion Forum
Committee de Wisconsin me formuló una invitación similar. Se me pidió que hablara a título
personal en su serie "Ultima conferencia", en la que se supone que por razones no explicitadas,
el profesor da su última clase y por consiguiente pone mucho de sí mismo en ella. (Me pregunto
cuál es la razón por la cual en nuestro sistema educacional se supone que un profesor puede
mostrarsetal cual es sólo en las peores circunstancias.) En la charla de Wisconsin logré expresar
mejor que en la anterior las enseñanzas personales o temas filosóficos que han llegado a adquirir
significado para mí. En este capítulo he reunido y combinado ambas charlas, tratando de
conservar en cierta medida el carácter informal que les di en su presentación inicial. La respuesta
a cada una de estascharlas me ha hecho reconocer cuán deseoso puede estar un oyente de saber
algo acerca de la persona que pronuncia una conferencia o dicta una clase. Por esta razón he
colocado este capítulo al comienzo del libro, esperando que al transmitir algo de mí proporcione
el contexto adecuado a los capítulos que siguen y dé al resto del libro su verdadero significado.
Me han informado que lo que estegrupo al que hoy me d4o espera de mí es que me refiera al
tema que podríamos titular "Este soy yo". Experimento diversas reacciones ante tal invitación,
pero la que quisiera destacar es que me siento honrado y halagado al saber que un grupo desea
conocer quién soy, en términos personales. Puedo asegurarles que es =e invitación original y
muy exigente; intentaré responder a una pregunta honestacon toda la honestidad de que soy
capaz.
¿Quién soy yo? Soy un psicólogo cuyo principal interés, durante muchos años, ha sido la
psicoterapia. ¿Qué significa esto? No intento aburrirlos con una enumeración de mis trabajos,
pero citaré unos párrafos del prefacio a mi libro Psicoterapia centrada en el cliente,' para
expresar de manera subjetiva lo que éste significa para mí. Mi propósitoconsistía en transmitir
al lector algún sentimiento sobre el tema del libro, y escribí:
"¿De qué trata este libro? Intentaré dar una respuesta que en cada medida, transmita la
experiencia viva que el libro pretende ser."

2
"Esta obra se refiere al sufrimiento y a la esperanza, a la ansiedad y a la satisfacción que llenan el
consultorio de cada terapeuta. Se refiere a la unicidad de la relaciónque cada terapeuta establece
con cada cliente " e igualmente a los elementos comunes que descubrimos en todas estas
relaciones. Se refiere también a las experiencias altamente personales de cada uno de nosotros.
Trata acerca del cliente que en " consultorio se sienta en un extremo del escritorio, luchando por
ser él mismo, y sin embargo mortalmente temeroso de serlo; esforzándose por ver suexperiencia tal como es, deseando ser esa experiencia, pero muy temeroso ante esa
perspectiva. El libro trata acerca de mí mismo, sentado allí ante ese paciente, cara a cara y
participando de su lucha con toda la sensibilidad y profundidad de que soy capaz. Trata acerca
de mí en tanto me esfuerzo por percibir su experiencia y el significado, el sentido, el sabor que
tiene para él. Trata de mí...