Carlos fuentes

1-Carlos Fuentes
Figura marcante, não só na cena literária mexicana como na internacional,
Carlos Fuentes, além de ser autor de uma vasta obra narrativa, incluindo desde
pequenos contos a extensosromances, dedica-se à reflexão sobre o fazer literário e à
compreensão das civilizações pré-colombianas. Promove ainda um constante diálogo
com questões culturais e políticas, particularmente adifícil relação entre México e
Estados Unidos.
A distância que manteve de seu país até a adolescência,1 e mesmo seu
nascimento em uma embaixada estrangeira, longe de afastá-lo do seu povo, impeliramnoa uma luta permanente para não perder sua língua materna; luta que fez do México
uma constante na sua imaginação infantil e na escrita que viria a desenvolver
posteriormente.
1 Carlos Fuentesnasceu em 11 de novembro de 1928 no Panamá. Depois disso, passou boa parte da
infância entre Washington e a Cidade do México, tornando-se bilíngüe. Viveu ainda no Chile, na
Argentina e no Brasil,regressando ao México definitivamente aos 16 anos para fazer os estudos
universitários. Antes de terminar a faculdade de Direito, fez um curso na Suíça, para o qual teria
aprendido o idioma francês, lendoum dos escritores que mais o influenciariam: Honoré de Balzac. Sua
infância “diplomática” converte-o em um leitor “compulsivo”, ao mesmo tempo em que imprime um
cosmopolitismo precoce à suapersonalidade.
ESTUDOS LINGUÍSTICOS, São Paulo, 38 (3): 421-432, set.-dez. 2009 421
Sua carreira literária inicia-se, antes do término de seus estudos universitários,2
com a publicação do livro de contosLos días enmascarados (1954). Fuentes produziria
a partir de então trabalhos em diversos gêneros: ensaios, artigos, roteiros
cinematográficos, além da obra narrativa propriamente dita.
Em seusensaios,3 a presença de alguns teóricos é constante. Entre os vários
estudiosos que retoma, destacam-se o italiano Giambattista Vico e o russo Mikhail
Bakhtin. Em Vico, Fuentes encontra a concepção...