Carmen

Prosper Merim ée

De la novela al libreto

CIDEB

mit 1 CD

Prosper Mérimée

De la novela al libreto

Adaptación didáctica, notas y actividades por
M a r g a r it a B a r b e r á Q u ile s

y

Prosper Mérimée
CAPITULO 1
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3

CAPITULO 4
CAPÍTULO 5

D O S S IE R

Un tal Don José
Carmen
Fechorías y contrabando
¡En guardia!
En un desfiladero solitario
Carmen

23
34

53
64

De lanovela al libreto

77

Sevilla la hechicera

46

Historia de la mantilla española

62

La corrida

74

P R O Y E C T O IN T E R N E T
ACTIVIDADES

6 , 22

7, 17, 31, 42, 58, 70, 86

T E S T FINAL

Texto integralmente grabado.
B f S Este símbolo indica las actividades de audición y el número de la pista.

91

Prosper

Mérimée (1803- 1870)

Brosper Mérimée nace en París en 1803, en el seno de unafamilia
acomodada y cultivada, que le transmite el gusto por las letras y las
artes. Realiza estudios y llega a ser abogado, frecuenta los salones
literarios y se hace amigo de Stendhal. Espíritu brillante, comienza a
escribir sus prim eras obras sa tírica s , bastante apreciadas por el
público. Más tarde se orienta hacia el gén ero histórico , que gusta
mucho en la época, y escribe una Crónica delreinado de Carlos IX.
Pero es sobre todo en el género de la novela corta donde Mérimée
sobresale. Sus dotes de observación, su estilo claro, sobrio y conciso

4

le convierten en un maestro y le aseguran un gran éxito. Tamango,
M ateo Talcone, Le vase étruscjue, La double m éprise, son novelas de
diferente inspiración. La Vénus d'Ille pertenece al género fantástico,
que practica con talento.
En1834, es nombrado inspector general de monumentos históricos, y
recorre Francia, así como num erosos países m editerráneos, en
p articu lar E spaña, país que le fascina. Sus recuerdos y los
documentos aportados de esos viajes, le van a inspirar numerosas
narraciones cortas, entre ellas, Colomba (viaje a Córcega) y Carmen
(viaje a España).
A su regreso a Francia, entra en la adm inistración bajoLouis
Philippe. Más tarde, en el segundo imperio, se hace familiar a la
corte gracias a su amistad con la em peratriz Eugenia. Muere en
Cannes en 1870.
Del romanticismo al realismo

Se puede decir que Prosper Mérimée es el escritor que señala el paso
del romanticismo al realismo. Como a los escritores románticos, le
gustan los sentim ientos fuertes, los personajes apasionados, lo
pintoresco, lafatalidad. Por otra parte, el género literario de la
narración corta, más breve y conciso que el de la novela, se alia
perfectamente con el estilo sobrio, las descripciones cortas y el gusto
por la anécdota. El hecho verdadero, descrito con precisión y
objetividad, hacen de él un escritor realista.

5

Q Com prensión lectora
Di si las afirm aciones siguientes son verdaderas (V) o falsas (F).
V

1.Prosper Mérimée nace en una familia modesta.
2. Sobresale en el género histórico.
3. No practica el género fantástico.
4. No le gusta España.
5. Llega a ser familiar a la corte.
6. Señala el paso del romanticismo al realismo.
7. Le gustan los personajes apasionados.

►
►
►PRO YEC TO IN T E R N E T

Mi

Haz una búsqueda en Internet sobre Prosper Mérimée.
Busca en “Prosper Mérimée, biografía, libros,citas”.
►¿Cóm o se llaman sus padres?
►¿Cuántos hermanos tiene?
►¿Cuántas veces contrae matrimonio?
►¿Durante qué periodo de su vida realiza varios viajes por
España?
►¿H abla español?
Busca en “Leer sus citas y frases” y da una cita.
Busca en “Guía de adaptaciones cinematográficas”.
►¿Cuántas versiones de Carmen se han llevado al cine?
►¿D e qué año es la más moderna?

6

□
□
□
□
□
□
□

F

□
□
□□
□
□
□

A

C

T

V

I

D

D

E

S

A n tes de e m p e za r
Q

He aquí las ciudades que vas a enco ntrar a lo largo de la historia.

Q A medida que leas, traza el itin erario que realizan los personajes.

7

CAPÍTULO 1

Al inicio del otoño de 1830, me encontraba en Andalucía para
hacer investigaciones arqueológicas sobre el emplazamiento de
Munda.
Un día, en la llanura de Cachena, cansado, m...