Carnavalización en La fiesta del chivo. Vargas Llosa.

 “Nueva novela histórica y rasgos carnavalescos en La fiesta del chivo”
Horodeski Gladys
En el presente trabajo se analizará la obra de Mario Vargas Llosa, La fiesta del chivo, novela en la cual es posible identificar tres líneas narrativas entrelazadas: La primera es la historia de Urania Cabral, que vuelve a República Dominicana después de mucho tiempo, a visitar a su padre queperteneció al régimen de Trujillo y revela un doloroso secreto a su tía y primas; la segunda historia está centrada en el último día de la vida del dictador, mostrando las características internas del régimen; finalmente, la tercera historia comprende la descripción del asesinato de Trujillo y la persecución de los asesinos.
El análisis se realizará desde la perspectiva de la nueva novela histórica,plasmando para ello una caracterización de la misma, enumerando sus particularidades y ejemplificando mediante fragmentos de la obra en cuestión. Además, para que el trabajo resulte más preciso y debido a la complejidad de la obra, el análisis se centrará en el personaje alrededor del cual gira la historia “Trujillo” y su figura será definida a partir de uno de los elementos de la nueva novelahistórica, la “carnavalización”.
Este recorrido resulta pertinente, ya que los aspectos del carnaval literario, postulados por Bajtín, están presentes en dicho personaje desde el título mismo de la obra, a través de la idea de fiesta: el festín que realiza Trujillo con el pueblo dominicano y la comparación que se hace de él, remitiendo a lo bajo del instinto sexual, con el chivo. Así aparecela sátira de una sociedad que aplaude al “macho cabrío” que la gobierna, pero que, finalmente, despierta tras la muerte del chivo, lo cual remite al muñeco de carnaval que, necesariamente, muere al final de la fiesta para que el orden sea restablecido.
De este modo, se analizará lo carnavalesco en la figura de Trujillo y su relación con el pueblo dominicano, a partir de:
-El contacto entreel dictador y el pueblo: la máscara (figura pública vs figura privada), la relación con los miembros de su ejército y con sus mujeres, el lenguaje vulgar.
-La distorsión de los valores: inversión de lo bueno y lo malo.
-Profanación de aquello que tiene estatus.
-Sátira al pueblo que lo alababa.



La obra en su contexto
La fiesta del chivo (2000) es una novela del escritor peruanoVargas Llosa. La narración se ubica en República Dominicana, planteando la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, y sus secuelas, desde dos puntos de vista, con una generación de diferencia: durante e inmediatamente después del asesinato en sí, en mayo de 1961, y treinta y un años más tarde, en 1992. También hay una amplia reflexión sobre el apogeo de la dictadura en la década de 1950, y suimportancia para los dominicanos.
Una novela posmoderna
La nueva novela histórica es una manifestación de la posmodernidad ya que desmorona los grandes relatos edificados por la modernidad y, en lugar de ellos, postula nuevos relatos que desacralizan la historia oficial, legitimadora, cuestionando, de este modo, las estructuras impuestas por el poder; razón por la cual la política es un factorimportante en las mismas. Además, la nueva novela histórica latinoamericana está preocupada por la crítica política, por evitar una fragmentación y despolitización de la historia, por reivindicar lo marginal, por una práctica de sobrevivencia a través de la escritura testimonial.
Tomando en cuenta las características de la nueva novela histórica, siguiendo la concepción de Menton, en La fiesta delchivo se pueden observar varios rasgos de este tipo de narrativa:
A pesar de estar ubicada en un marco histórico reconocible: República Dominicana durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo (1961), narrado en 1992 por una sobreviviente del régimen, la historia parece estática debido a que los acontecimientos son narrados en forma cíclica: comienza con el relato de Urania (1992), la...