carrera tecnica


This is a very difficult issue to manage.  Unfortunately with the Rig Solutions technology there can be long lead times for spare parts and service (especially the newest technology).  This is dueto the production processes of the manufacture, as well as demand from other international customers.  As you know, Rig typically recommends that their customers purchase double of all the equipmentparts and spares.  That can be very expensive for a company with just 1 of this type of rig.  Most of our large international customers have several rigs in Mexico or in the Gulf of Mexico region, andthey manage their inventories of spares throughout many rigs and countries.  Unfortunately, CICSA only has this one large offshore rig, and you cannot spread out your inventories of spare parts. Este es un tema muy difícil de manejar. Lamentablemente con la tecnología Soluciones Rig no puede haber plazos muy largos para repuestos y servicio (sobre todo la más nueva tecnología). Esto esdebido a los procesos de producción de la fabricación, así como la demanda de otros clientes internacionales. Como ustedes saben, Rig normalmente recomienda que sus clientes compran el doble de todas laspartes y repuestos de equipos. Eso puede ser muy costoso para una empresa con sólo 1 de este tipo de equipo de perforación. La mayoría de nuestros grandes clientes internacionales tienen varios equiposen México o en la región del Golfo de México, y ellos manejan sus inventarios de repuestos en todo muchas plataformas y países. Desafortunadamente, CICSA sólo tiene éste gran equipo de perforación enalta mar, y no se puede dispersar sus inventarios de piezas de repuesto.

One option that you and I had discussed previously is a plan where NOV Wilson can hold a consignment of spare parts foryour specific drilling equipment.  This could be beneficial for you in that you would have the critical spares available always, without the initial up front expense of purchasing the material. ...