Carreteras

Programa de la Cooperación Técnica de la República Federal de Alemania

Reforma Financiera e Institucional de la Conservación Vial en América Latina y el Caribe
International Road Federation (IRF) Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Organization of American States (OAS)

Sinopsis de Manuales de Construcción y Mantenimiento Vial en América Latina y el CaribeVersión 1
Gunter J. Zietlow Washington DC, diciembre de 2002

Organización de los Estados Americanos, 1889 “F” Street N.W., Washington, DC 20006, USA Correo electrónico: IRFGTZ@earthlink.net, Página Web: http://www.zietlow.com

Introducción
El objetivo de este documento es presentar una sinopsis de los manuales de construcción y conservación vial que existen en América Latina y el Caribe acerca desus objetivos, orientaciones y contenidos. En los últimos años se han producido un gran número de manuales en el sector vial, mayormente para la construcción o la conservación vial de carretas o de caminos rurales. Muchos de estos tienen un enfoque especial hacia aspectos ambientales o al menos cubren los aspectos ambientales más importantes. Algunos manuales abarcan los asuntos de participacióncomunitaria en las tareas de construcción y conservación de los caminos rurales y otros se orientan hacia la conservación vial a través de microempresas. Parece que cada país trata de inventar de nuevo la rueda y gasta recursos innecesarios en la elaboración y producción de estos manuales, muchas veces en desconocimiento de la existencia de manuales similares en países vecinos. Este documentotrata de llenar este vacío poco a poco. Es un documento vivo que se actualiza periódicamente. Les agradeceríamos si ustedes nos envían informaciones o documentos adicionales para ser incluidos en este documento. La primera versión de este documento abarca 31 títulos que se pueda obtener a través de las organizaciones que los publicaron. Algunos documentos están disponibles por el Internet. En estecaso se proporciona un “link” a la pagina web correspondiente. La primera parte del documento clasifica los documentos acerca de seis categorías: • • • • • • Construcción Conservación Aspectos ambientales Caminos rurales Puentes y Fotografías y gráficos

Cada documento está clasificado con relación a estas categorías con uno o dos puntos de ponderación para indicar la importancia que juega estacategoría en el documento correspondiente. En la segunda parte del documento se encuentra la lista de las organizaciones que son responsables para la publicación y distribución de los diferentes Manuales de Construcción y Mantenimiento Vial. En la tercera parte del documento se recopilaron los índices y las introducciones de cada título para facilitar un buen entendimiento del contenido.Washington DC, diciembre de2002

1

PARTE 1: Matriz de Clasificación de Documentos
Constr.

Documentos 1. Ministerio de Transporte, 2002. Gestión Socioambiental en Proyectos Viales, Instituto Nacional de Vías, Colombia, agosto 2002. 169pp. 2. Ministerio de Transporte, 2000. Manual de Gestión Socioambiental y Predial en los Proyectos Viales de Colombia, Instituto Nacional de Vías, Santafé de Bogota,D.C., 2000. 360pp. 3. Ministerio de Transporte, 2000. Programa Nacional de Cultura Vial y Tecnologías Limpias en la Gestión Socio-Ambiental y Predial del Sector Carretero en Colombia, Instituto Nacional de Vías, Santafé de Bogotá, D.C., 2000. 379pp. 4. Liberman Máximo, Salm Hans y Paiva Bertihna. 2000. Manual Ambiental para la Construcción de Carreteras, Servicio Nacional de Caminos (SNC) deBolivia. La Paz, Bolivia, Noviembre 2000. 279pp. 5. Banco Interamericano de Desarrollo. 2001. Revisión de la Evaluación de Impacto Ambiental en Países de América Latina y el Caribe – Metodología, Resultados y Tendencias. Centro de Estudios para el Desarrollo, Santiago, Chile, 2001. 88pp.

Mantenimiento

Aspectos Ambientales

Caminos Rurales

Puentes

Fotografías Gráficos

Comentarios...