carro

LOS DERECHOS DEL AUTOR EN EL SOFTWARE LIBRE EN
VENEZUELA
Rights of the Author of Free Software in Venezuela

MSc. Mercedes Villalobos
Abogada Relatora adscrita al Juzgado Superior Segundo Civil, Mercantil y del
Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.
Recibido: 26 de noviembre de 2009 Aceptado: 11 de diciembre de 2009

Volumen III Edición No. 1 – Año 2010

RESUMENDesde la creación del software libre a partir de los años 70, como una
aplicación que permite compartir su información a través del acceso no
restringido a su código fuente, en una época donde no existían las leyes de
copyright que controlaran y penalizaran por modificar un programa, lo que se
perseguía era la difusión de un legado para la humanidad que no tuviera un
propietario único, de lamisma manera que las leyes básicas de la física o las
matemáticas. Su actual promoción ha llamado la atención de gobiernos
quienes lo han adoptado por ventajas como, la posibilidad de ahorrar dinero
en la implementación de tecnologías a nivel nacional, por cuestiones de
seguridad, o por un ideal social de compartir sin restricciones económicas.
Sin embargo, en la legislación sobre propiedadintelectual venezolana, el
programa de computación constituye una obra de la que dimana una serie de
derechos exclusivos de uso y explotación para su autor, que concebidos así,
constituyen limitación a la naturaleza propia de un "software libre", y frente a
esta problemática se ha trabajado con el objeto de conocer cada uno de esos
derechos y su aplicabilidad en dicha creación, para mostrar unavisión amplia
de las repercusiones legales que inciden en las condiciones, derechos y
obligaciones de autores y usuarios del software bajo estándares abiertos,
acorde con el Derecho de Autor. Para ello se adoptó una investigación de
tipo documental con diseño bibliográfico y el método de observación
documental de textos legales que regulan la propiedad intelectual en el país,
permitiendoobtener resultados a través de una hermenéutica jurídica
aplicable en el método de análisis dogmático jurídico y concluyendo que la
problemática radica no en la protección de los derechos morales sino en los
derechos de explotación.
Palabras Claves: Software Libre, Derecho de Autor, Programa de
Computación, Derechos, Libertades.

97

ABSTRACT
From the creation of the free software in 70s,as an application that allows to
share information across the access not restricted to its source code, in an
epoch where the copyright's laws did not exist that they were controlling and
penalizing for modifying a program, which was prosecuted was the diffusion
of a legacy for the humanity who did not have an unique owner, in the same
way as the basic laws of the physics or the mathematics.Its current
promotion has called the attention of governments who have adopted it,
because as advantages as, the possibility of saving money in the
implementation of nacional technologies, for safety questions, or for the social
idealism of sharing without economic restrictions. Nevertheless, in the
Venezuelan intellectual property legislation, the program of computation
constitutes a workfrom which there arises a series of exclusive rights from
use and development for his author, that conceived this way, they constitute a
limitation to the proper nature of a " free software ", and opposite to this
problematics, one has worked in order to know each of these rights and their
applicability in the above mentioned creation, to show a wide vision of the
legal repercussions thataffect in the conditions, rights and obligations of
authors and users of a opened standards software, identical to the Intellectual
Property Rights. For it there was adopted an investigation of documentary
type by bibliographical design and the method of documentary observation of
legal texts that regulate the intellectual property in the country, allowing to
obtain results across a juridical...