carros

Libreto de Vaselina
de Jim Jacobs y Warren Casey
Adaptación: Edgar Benjamín Guzmán Tiburcio


Acto 1 Escena 1


(Se abre el telón poco a poco, y todo el elenco cantando)

El Ratón
TODOS:
Hoy vi un ratón muerto en la calle
y del olor ya me iba a desmayar
me recordó el salón de clases
de nuestra prepa prepa nacional.

Y si tú vas al cementerio
ó si la cárcel vas a visitarpuedes jurar que se parecen

a la prepa prepa nacional.

Yo de la nacional quería escapar
me daban ñañaras, estar ahí
yo a la nacional quiero olvidar
en donde yo mi juventud perdí.

Hay que mascar chicle a escondidas,
y encerrarnos a fumar
que mala suerte es tener que estar
encarcelados en la nacional.

(Se apagan las luces, y se escucha la voz del narrador diciendo: )

NARRADOR:Querido público les contaremos una hermosa historia de amor en la que más de alguno se va a sentir identificado, menos yo. Todo comienza en unas vacaciones de verano, en la playa del PARAISO: Nuestros protagonistas, Danny Zuco, y Sandy Dee se enamoran cuando el verano termina se despiden pensando que no se volverán a ver pues Sandy tiene que volver a Australia.

SANDY:
oooooh Danny fue elmejor verano de mi vida, pero tengo que volver a Australia, es una pena, (agacha la mirada).
DANNY:
el mío también,(con semblante triste) pero no no digas eso Sandy.
( Danny le toma la barbilla y le levanta la cabeza y se besan)

SANDY :
¿Danny, esto es el fin?

DANNY:
claro que no nena, esto es solo el comienzo


Acto 1, Escena 2.

(Entran chiquis y licha con libros )JANE:
Es el primer día de clases y siento que llevo un año entero encerrada aquí.

MARTY:
Si, que lata, oye, ¿nos sentamos aquí?

JANE:
Si, Sonia ya viene y Frenchy va a traer a la nueva chava.

MARTY:
Oye, ¿quieres mi ensalada?

JANE:
Hay, a ver si me cabe.

MARTY:
Hey Sonia, aquí estamos. (Sonia entra con una charola)

RIZZO:
(entra tarareando una rola “ pa pa pa pa papa” ) ¡He He Hey! Oye, ¿dónde están los chavos?

JANE:
Esos vagos, ¿tu crees que gastarían un centavo en su lunch? Están bolseando.

RIZZO:
Que codos.

(la escena pasa a las gradas de la escuela con Doody y Putzie)

DOODY:
Oye Lalo, te cambio una sardina por un pedazo de salami.

PUTZIE:
Ni muerto me trago una de tus sardinas, están en esa bolsita desde que te bautizaron.DOODY:
No, esta es una lata nueva, mi mamá la abrió esta mañana.

PUTZIE:
Ah, ¿tu mama sacó su cadáver de la cama?

DOODY:
Si, lo hace todos los primeros días de clase. ( Kenickie en el fondo del escenario le tira los libros a un chico que iba pasando)

KENICKIE:
Que pasa, ¿Qué haciendo?

(se saludan efusivamente)

PUTZIE:
¿Kiko, que pasa?

DOODY:
Oye Kiko, que traes entu bolsa, te lo cambio por media sardina.

KENICKIE:
¿Estas loco? Sácate con esa comida de perro, ni muerto me gustaría apestar como tu.

PUTZIE:
Oye Kiko, ¿Dónde estuviste en el verano?

KENICKIE:
Estuve trabajando

PUTZIE:
Trabajando eh......¿Dónde?

KENICKIE:
Cargando cajas en el almacén

PUTZIE:
Que trabajaso (Se ríen.)


KENICKIE:
Cállense, estoy ahorrando paracomprarme un coche

PUTZIE:
¿En serio?

DOODY:
Y de que marca

KENICKIE:
No sé, pero ya tiene nombre, se llamará rayo rebelde (se ríen)

DOODY:
Y por que no te compras un san bernardo y le pones perro re grande. (cuando ríen, entra Tacho, revisando su nuevo horario de clase)

SONNY:
Ingue su.... todos los maestros que me tocan este semestre ya me han suspendido por lo menos unavez: KORNE, DIANA Y ARTURO y para acabarla me volvió a tocar la seño Torres en Español, pero este año, pero esta vez le va a pesar, no se va a atrever a dirigirme la palabra por que si lo hace le voy a mentar su..... (Putzie lo interrumpe repentinamente)

PUTZIE:
¿Y que vas hacer para que no pase eso?

SONNY:
Sencillamente no pienso soportar los rollos de la señorita Torres, por...