Carta 52 Freud

FREUD. CARTA 52
Trabajo con el supuesto de que nuestro mecanismo psíquico se ha generado por estratificación sucesiva, pues el material mnémico experimenta un reordenamiento según sus nuevos nexos,una retrascripción. La memoria no prexiste de manera simple, sino múltiple, está registrada en diversas variedades de signos. Existen por lo menos tres trascripciones

P son neuronas donde segeneran las percepciones a que se anuda la cc, en si no conservan huella alguna de lo acontecido. Es que cc y memoria se excluyen entre si.
Ps son signos de percepción, es la primera trascripción de laspercepciones, por completo insuceptible de cc y articulada según una asociación por simultaneidad.
Ic, inconciencia, es la segunda trascripción, ordenada según otros nexos, tal vez causales. Lashuellas ic quizá correspondan a recuerdos de conceptos, de igual modo inasequibles a la cc.
Prc, preconciente, es la tercera retrascripcion, ligada a representaciones-palabra, correspondientes a nuestroyo oficial. Desde esta Prc, las investiduras devienen concientes de acuerdo con ciertas reglas, y por cierto que esta conciencia-pensar secundaria es efecto posterior en el orden del tiempo,probablemente anudada a la reanimación alucinatoria de representaciones-palabra, de suerte que las neuronas-conciencia serían también neuronas-percepción y en si carecerían de memoria.
Las trascripciones quese siguen unas a otras constituyen la operación psíquica de épocas sucesivas de la vida. En la frontera entre dos de estas épocas tiene que producirse la traducción del material psíquico.Establecemos como base la tendencia hacia la nivelación cuantitativa. Cada rescritura posterior inhibe a la anterior y desvía de ella el proceso excitatorio. Toda vez que la rescritura posterior falta, laexcitación es tramitada según las leyes psicológicas que valían para el período psíquico anterior, y por los caminos de que entonces se disponía.
La denegación de la traducción es aquello que se llama...