carta 52

Fantasmas en la Guardería
Una aproximación psicoanalítica a los problemas de los Impedidos
Relaciones madre-hijo
Selma Fraiberg, Edna Adelson, y Vivian Shapiro

En cada cuarto de niños hay fantasmas. Son los visitantes de la pasada no recordada de los padres
de los huéspedes no invitados al bautizo . Bajo todas las circunstancias favorables a los espíritus
hostiles y espontáneos sondesterrados de la guardería y regresar a su morada subterránea. El
bebé hace su propio reclamo imprescindible en el amor de los padres y , en estricta analogía con el
fallo) ' cuentos , los lazos de amor protegen al niño ya sus padres en contra de los intrusos. Los
fantasmas malévolos .Esto no quiere decir y que los fantasmas no pueden inventar travesuras de
sus lugares de enterramiento. Inclusoentre las familias en las que los lazos de amor arco estable y
fuerte. Los intrusos del pasado de los padres pueden romper el círculo mágico en un momento de
descuido . Y un padre y su hijo pueden encontrarse recreando un momento o una escena de otro
tiempo con otro conjunto de caracteres. Este tipo de eventos son normales en el teatro familiar. Y
ni el niño ni sus padres , ni su vínculo estánecesariamente en peligro de una breve intrusión. Lo
es. Generalmente no es necesario que los padres piden a nosotros para los servicios clínicos . En
otras familias puede haber acontecimientos más molestos en el cuarto de niños causado por los
intrusos del pasado. Hay , al parecer, una serie de fantasmas transitorios que fijan su residencia en
el vivero de un modo selectivo . Parecen hacer theredero travesuras de acuerdo con un programa
histórico o de actualidad , que se especializa en las áreas tales como la alimentación , el sueño, el
control de esfínteres , o la disciplina en función de las vulnerabilidades del pasado de sus padres.
Bajo estas circunstancias, incluso cuando los lazos entre los padres y el niño de arco fuerte , los
padres pueden sentirse impotentes ante lainvasión y pueden buscar orientación profesional. En
nuestro trabajo, hemos encontrado que estos padres formarán una alianza fuerte con nosotros
para desterrar a los intrusos de la guardería. No es difícil encontrar los medios educativos o
terapéuticos para tratar con los invasores transitorios. Pero ¿cómo vamos a explicar a otro grupo
de familias que parecen estar poseídos por sus Los intrusos desdeel pasado han fijado su
residencia en el vivero , alegando la tradición y los derechos de propiedad. Ellos han estado
presentes en el bautizo de dos o más generaciones . Aunque nadie lo cursado una invitación , los
fantasmas se instalan y realizan el ensayo de la de una escritura hecha jirones . En nuestro
Programa de Salud Mental Infantil hemos visto muchas de estas familias y sus bebés. Elbebé ya
está en peligro por el momento nos encontramos con él , mostrando los primeros signos de
inanición emocional o síntomas , o deterioro en el desarrollo . En cada uno de estos casos, el bebé
se ha convertido en un socio silencioso en una tragedia familiar. El bebé en estas familias tiene
que cargar con el pasado opresivo de sus padres del mundo . El padre , al parecer, está condenada
ala repetición de la tragedia de su infancia con su propio bebé en detalle terrible y exigente . Estos
padres no pueden venir a nosotros para la orientación profesional . Los fantasmas que han
establecido sus privilegios de residencia por tres o más generaciones, no puede, de hecho , se

identifican como representantes del pasado de sus padres. Puede que no haya disposición por
parte de lospadres para formar una alianza con nosotros para proteger al bebé . Lo más probable
es que , y no a los fantasmas , a aparecer como los intrusos. Aquellos de nosotros que tienen un
interés profesional en los fantasmas en el vivero todavía no entienden las complejidades y las
paradojas de la historia de fantasmas . ¿Qué es lo que determina si el pasado conflictivo del padre
se repetirá con su...