Carta De Albert Einstein
Páginas: 2 (306 palabras)
Publicado: 21 de julio de 2011
THE INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY
SCHOOL OF MATHEMATICS
PRINCETON, NEW JERSEY
November 21, 1939
Dr. Oscar Miro Quesada
El Comercio
Lima, Peru
Sehr geehrter Herr Quesada:Ich war wirklich davon überraseht, dase eine Tageszeitung eine so ausführliche und sachliche Darstellung eines wissenschaftlichen Gegenstandes ihren Lesern darbietet. Die Artikel scheinen mir in derTat den wesentlichen gedanklichen Inhalt des von mir mit Herrn Infeld verfassten Buches recht gut wiederzugeben, soweit ich dies bei meiner unvollständigen Kenntnis der spanischen Sprache beurteilenkann.
Dieses Vorkommnis ist ein interessantes Anzeichen dafür, dass das wissenschaftliche streben und Interesse im begreffe ist, in die neue Welt auszuwandern.
Mitvoller Anerkennung und freundlichen Grüssen.
Ihr
A. Einstein.
INSTITUTO PARA ESTUDIOS AVANZADOS
ESCUELA DE MATEMÁTICAS
PRINCETON, NEW JERSEY
Noviembre, 21 de 1939.
Dr. Oscar MiróQuesada.
"El Comercio".
Lima, Perú.
Muy estimado señor Quesada:
Me he quedado verdaderamente sorprendido de que un diario ofrezca a sus lectores una exposición tan detallada yprecisa de un tema científico. Los artículos me parecen, en efecto, reproducir bien el contenido esencial del pensamiento del libro escrito por el señor Infeld y por mí, tanto como puedo juzgarlo pormi incompleto conocimiento del castellano.
Este hecho es un interesante signo de que las tendencias e intereses científicos están iniciando su emigración hacia el Nuevo Mundo.
Con plenoreconocimiento y cordiales saludos,
Suyo
A. EINSTEIN.
Por tratarse de una obra de vulgarización para el gran público, hemos prescindido del aspecto técnico de las teorías de la Relatividady de los Quanta, de modo que la obra puede leerse sin conocer fórmulas matemáticas de ninguna clase.
Creemos que nuestro libro permite a todo hombre de cultura corriente darse cuenta de lo que...
SCHOOL OF MATHEMATICS
PRINCETON, NEW JERSEY
November 21, 1939
Dr. Oscar Miro Quesada
El Comercio
Lima, Peru
Sehr geehrter Herr Quesada:Ich war wirklich davon überraseht, dase eine Tageszeitung eine so ausführliche und sachliche Darstellung eines wissenschaftlichen Gegenstandes ihren Lesern darbietet. Die Artikel scheinen mir in derTat den wesentlichen gedanklichen Inhalt des von mir mit Herrn Infeld verfassten Buches recht gut wiederzugeben, soweit ich dies bei meiner unvollständigen Kenntnis der spanischen Sprache beurteilenkann.
Dieses Vorkommnis ist ein interessantes Anzeichen dafür, dass das wissenschaftliche streben und Interesse im begreffe ist, in die neue Welt auszuwandern.
Mitvoller Anerkennung und freundlichen Grüssen.
Ihr
A. Einstein.
INSTITUTO PARA ESTUDIOS AVANZADOS
ESCUELA DE MATEMÁTICAS
PRINCETON, NEW JERSEY
Noviembre, 21 de 1939.
Dr. Oscar MiróQuesada.
"El Comercio".
Lima, Perú.
Muy estimado señor Quesada:
Me he quedado verdaderamente sorprendido de que un diario ofrezca a sus lectores una exposición tan detallada yprecisa de un tema científico. Los artículos me parecen, en efecto, reproducir bien el contenido esencial del pensamiento del libro escrito por el señor Infeld y por mí, tanto como puedo juzgarlo pormi incompleto conocimiento del castellano.
Este hecho es un interesante signo de que las tendencias e intereses científicos están iniciando su emigración hacia el Nuevo Mundo.
Con plenoreconocimiento y cordiales saludos,
Suyo
A. EINSTEIN.
Por tratarse de una obra de vulgarización para el gran público, hemos prescindido del aspecto técnico de las teorías de la Relatividady de los Quanta, de modo que la obra puede leerse sin conocer fórmulas matemáticas de ninguna clase.
Creemos que nuestro libro permite a todo hombre de cultura corriente darse cuenta de lo que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.