carta de compromiso





QUINTA CONFERENCIA MUNDIAL DE
PROMOCION DE LA SALUD

México, D.F., México
5 al 9 de junio de 2000





QUINTA CONFERENCIA MUNDIAL
DE PROMOCIÓN DE LA SALUD

Informe Final




Quinta Conferencia Mundial de Promoción de la Salud
Promoción de la salud: hacia una mayor equidad
Ciudad de México, 5-9 de junio de 2000

1. Introducción 4
2. Ceremonia de inauguración 8
3.Sesiones conjuntas técnico-ministeriales 9
4. Temas técnicos y estudios de casos 10
Tema técnico 1: Empleo de pruebas científicas como fundamento de la promoción de la salud 10
Tema técnico 2: Inversión en favor de la salud 12
Tema técnico 3: Responsabilidad social en materia de salud 14
Tema técnico 4: Fortalecimiento de la Capacidad de las Comunidades y Empoderamiento del Individuo 16Tema técnico 5: Asegurar la infraestructura necesaria para la promoción de la salud 18
Tema técnico 6: Reorientación de los servicios de salud 20
5. Marco para los planes nacionales de acción sobre la promoción de la salud 22
6. Promoción de la salud en México 22
7. Temas claves que surgieron de la reunión 24
Reafirmación de la pertinencia de la promoción de la salud 24
Énfasis en losfactores determinantes de la salud 25
Hacia una mayor equidad 26
La promoción de la salud tiene fundamento científico 26
La promoción de la salud es pertinente para la sociedad 27
La promoción de la salud tiene en cuenta los aspectos políticos 28
El papel de la mujer en el desarrollo de la salud 29
8. Conclusiones y recomendaciones 29
Fortalecimiento de la “teoría y la práctica” de promover lasalud 30
Fortalecimiento de las aptitudes y las acciones políticas para la promoción de la salud 31
9. Anexos 34
LUNES 5 DE JUNIO, 2000 47
Ligia de Salazar 58
Don Nutbeam, Centro Nacional para la Promoción de la Salud, Universidad de Sydney, Australia 58
1. Introducción


La quinta conferencia mundial de promoción de la salud —Promoción de la salud: Hacia una mayor equidad— se celebródesde el 5 al 9 de junio de 2000 en la ciudad de México. Esta conferencia se ha apoyado en los logros de las cuatro Conferencias Internacionales de Promoción de la Salud, haciendo hincapié en particular en las prioridades de la última Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud celebrada en Yakarta, Indonesia, en 1997.

La Primera Conferencia Internacional sobre Promoción de la Saludcelebrada en Ottawa, Canadá, en 1986 logró crear una visión al aclarar el concepto de promoción de la salud, destacando al mismo tiempo las condiciones y los recursos necesarios para la salud e identificando acciones claves y estrategias básicas que permitan aplicar la política de la OMS de Salud para Todos. La Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud identificaba requisitos previos para lasalud, tales como la paz, un ecosistema estable, justicia social y equidad, y recursos como educación, alimentos e ingresos. Las acciones claves para promover la salud incluían la formulación de políticas públicas saludables, la creación de entornos propicios, el fortalecimiento de acciones comunitarias, el desarrollo de aptitudes personales y la reorientación de los servicios de salud. La Carta deOttawa destacó por lo tanto la función de las organizaciones, los sistemas y las comunidades, al igual que los comportamientos y las capacidades individuales, en la creación de elecciones y oportunidades conducentes al logro de la salud y el desarrollo.

La formulación de políticas públicas saludables se exploró en mayor profundidad en la Segunda Conferencia Internacional de Promoción de la Saluden Adelaide en 1988. Las políticas públicas de todos los sectores inciden en los factores determinantes de la salud y son un vehículo esencial para las acciones que reducen las inequidades sociales y económicas; por ejemplo, garantizar acceso equitativo a productos y servicios, al igual que a la atención de salud. Las Recomendaciones de Adelaide sobre las políticas pública favorables a la salud...