Carta de Einstein a Jacques Hadamard
Páginas: 2 (392 palabras)
Publicado: 2 de febrero de 2015
Albert Einstein :
"Carta a Jacques Hadamard."
(De "The letter of Albert Einstein to M. Hadamard", en The Psycology of Invention in theMathematical Field de Jacques Hadamard. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.)
MI QUERIDO COLEGA:
En la siguiente, intento responder brevemente a sus preguntas, hasta donde sea capaz.No estoy satisfecho yo mismo con estas respuestas y quisiera responder más preguntas, si usted cree que sería provechoso para tan interesante y difícil trabajo que está llevando a cabo.
(A) Laspalabras o el lenguaje, cuando son escritos o hablados, no parecen jugar un rol en mi mecanismo de pensamiento. Las entidades físicas que parecen servir como elementos al pensamiento son ciertos signose imágenes más o menos claras que pueden ser "voluntariamente" reproducidas y combinadas.
Hay, por supuesto, una cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes. Es tambiénclaro que el deseo de llegar finalmente a los conceptos lógicamente conectados, es la base emocional de este algo raro juego con los elementos arriba mencionados. Pero tomado desde un punto de vistapsicológico, este juego combinatorio parece ser el rasgo esencial en el pensamiento productivo - antes de que haya cualquier conexión con la construcción lógica en palabras u otro tipo de signos quepuedan ser comunicados a otros.
(B) Los elementos arriba mencionados son, en mi caso, de tipo visual y algunos de tipo muscular. Las palabras convencionales u otros signos han sido descubiertoslaboriosamente sólo en una segunda etapa, cuando el mencionado juego asociativo está suficientemente establecido y puede ser reproducido a voluntad.
(C) De acuerdo a lo que ha sido dicho, el juego conlos mencionados elementos está destinado a ser análogo a ciertas conexiones lógicas que uno está buscando.
(D) Visual y motor. En una etapa en que las palabras intervienen, ellas son, en mi caso,...
"Carta a Jacques Hadamard."
(De "The letter of Albert Einstein to M. Hadamard", en The Psycology of Invention in theMathematical Field de Jacques Hadamard. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.)
MI QUERIDO COLEGA:
En la siguiente, intento responder brevemente a sus preguntas, hasta donde sea capaz.No estoy satisfecho yo mismo con estas respuestas y quisiera responder más preguntas, si usted cree que sería provechoso para tan interesante y difícil trabajo que está llevando a cabo.
(A) Laspalabras o el lenguaje, cuando son escritos o hablados, no parecen jugar un rol en mi mecanismo de pensamiento. Las entidades físicas que parecen servir como elementos al pensamiento son ciertos signose imágenes más o menos claras que pueden ser "voluntariamente" reproducidas y combinadas.
Hay, por supuesto, una cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes. Es tambiénclaro que el deseo de llegar finalmente a los conceptos lógicamente conectados, es la base emocional de este algo raro juego con los elementos arriba mencionados. Pero tomado desde un punto de vistapsicológico, este juego combinatorio parece ser el rasgo esencial en el pensamiento productivo - antes de que haya cualquier conexión con la construcción lógica en palabras u otro tipo de signos quepuedan ser comunicados a otros.
(B) Los elementos arriba mencionados son, en mi caso, de tipo visual y algunos de tipo muscular. Las palabras convencionales u otros signos han sido descubiertoslaboriosamente sólo en una segunda etapa, cuando el mencionado juego asociativo está suficientemente establecido y puede ser reproducido a voluntad.
(C) De acuerdo a lo que ha sido dicho, el juego conlos mencionados elementos está destinado a ser análogo a ciertas conexiones lógicas que uno está buscando.
(D) Visual y motor. En una etapa en que las palabras intervienen, ellas son, en mi caso,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.