Carta De La Terra

L

A

C

A R T A

D

E

L

A

T

E R R A

P R E À M B U L
Ens trobem davant d'un moment crític en la història de la Terra, un moment en el qual la societat ha d'escollir el
seu futur. A mesura que el món es fa més interdependent i fràgil, el futur presenta alhora grans riscos i grans
promeses. Per continuar avançant hem de reconèixer que, enmig d'una magnífica diversitat de cultures i formes devida, som una sola família humana i una sola comunitat de la Terra amb un destí comú. Hem d'unir-nos per crear
una societat global sostenible basada en el respecte a la natura, els drets humans universals, la justícia econòmica i
la cultura de la pau. Amb aquest objectiu, és imperatiu que nosaltres, els pobles de la Terra, declarem la nostra
responsabilitat els uns vers els altres, vers la grancomunitat de vida i vers les generacions futures.
La Terra, la nostra llar
La Humanitat és part d'un immens univers en evolució. La Terra, la nostra llar, és plena d'una singular
comunitat de vida. Les forces de la natura fan de l'existència una aventura exigent i incerta, però la Terra ha
proveït les condicions essencials per a l'evolució de la vida. La capacitat de recuperació de la comunitat devida i el benestar de la Humanitat depèn de la preservació d'una biosfera saludable amb tots el seus sistemes
ecològics, una rica varietat en plantes i animals, terres fèrtils, aigües pures i aire net. El medi ambient global,
amb els seus recursos finits, és una preocupació comuna a tots els pobles. La protecció de la vitalitat, la
diversitat i la bellesa de la Terra és un deure sagrat.
La situacióglobal
Els models dominants de producció i consum estan causant la devastació ambiental, l'esgotament dels
recursos i una extinció massiva de les espècies. S'estan destruint les comunitats. Els beneficis del
desenvolupament no es comparteixen equitativament i la distància entre rics i pobres creix constantment. La
injustícia, la pobresa, la ignorància i els conflictes violents s'estenen arreu delmón i són causa de grans
patiments. Un augment de la població humana sense precedents ha sobrecarregat els sistemes ecològics i
socials. Els fonaments de la seguretat global estan amenaçats. Aquestes tendències són perilloses, però no
inevitables.
Els reptes futures
L'elecció és nostra: crear una societat global per tenir cura de la Terra i els uns dels altres o arriscar- nos a
destruir-nos anosaltres mateixos i la diversitat de vida. Els nostres valors, institucions i formes de vida
necessiten canvis fonamentals. Hem d'adornar-nos que, una vegada satisfetes les necessitats bàsiques, el
desenvolupament humà significa primordialment ser més, no tenir més. Disposem del
coneixement i la tecnologia per proveir tothom i per reduir els impactes sobre el medi ambient. L'emergència
d'una societatcivil global està creant noves oportunitats per construir un món democràtic i humà. Els nostres
reptes mediambientals, econòmics, polítics, socials i espirituals estan interrelacionats i junts podem forjar
solucions inclusives.
Responsabilitat universal
Per portar a terme aquestes aspiracions, hem de prendre la decisió de viure amb un sentit de la responsabilitat
universal i d’identificar-nos ambla comunitat terrestre global, així com amb les comunitats locals. Som alhora
ciutadans de diferents nacions i d'un sol món en el qual els àmbits local i global estan estretament vinculats.
Tots compartim la responsabilitat pel benestar present i futur de la família humana i del món vivent en tota la
seva amplitud. L'esperit de solidaritat humana i d'afinitat amb tota vida s'enforteix quan vivimamb reverència
el misteri del ser, amb gratitud el do de la vida i amb humilitat el lloc que ocupa l'ésser humà en la natura.
Necessitem urgentment una visió compartida dels valors bàsics que donin un fonament ètic a la comunitat mundial
emergent. Per tant, junts i amb esperança, afirmem els principis interdependents següents, per a un sistema de vida

sostenible, com a fonament comú amb el...