Carta de Navegación CONDESAN

Carta de navegación
CONDESAN
Ruta de trabajo frente a los desafíos

2011 - 2015

Road Map
Work route confronting the challenges 2011 – 2015

CARTA DE NAVEGACIÓN CONDESAN
Ruta de trabajo frente a los desafíos
2011 - 2015
© Consorcio para el Desarrollo Sostenible de los Andes
(CONDESAN) 2010
Calle Mayorazgo 217
San Borja, Lima 41, Perú
condesan@condesan.org
www.condesan.orgPrimera edición 2010
Autores: CONDESAN
Diseño y diagramación: CONDESAN
Fotografías: CONDESAN, Sofía Ognio (p. 10)
Corrección de estilo: Werner Jungbluth
Hecho el Depósito Legal en la
Biblioteca Nacional del Perú N.° 2010-14610
ISBN: [falta]
Producido por CONDESAN
Impreso en el Perú por Gráfica Sucre S.R.L.
Av. Jaime Bauzate y Meza 223 Int. I, La Victoria
Lima-Perú
Impresión: 1000Noviembre 2010
Las publicaciones de CONDESAN contribuyen con
información para el desarrollo sostenible
en los Andes y son de dominio público.
Los lectores están autorizados a citar o
reproducir este material en sus propias publicaciones. Se
solicita respetar los derechos de autor de CONDESAN y
enviar una copia de la publicación en la cual se realizó la cita o
publicó el material a nuestrasoficinas.

PRESENTACIÓN
En casi dos décadas de existencia, el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina
(CONDESAN), ha llevado a cabo innovaciones institucionales en respuesta a las dinámicas económicas,
sociales, ambientales e institucionales de los países y los territorios andinos. Producto de ello, se han
promovido intervenciones interinstitucionales en espaciosestratégicos de la geografía andina a través
de proyectos locales y regionales que contribuyen con el conocimiento de los Andes, su dotación de
recursos naturales y con las estrategias de sus pobladores para aprovecharlos de manera sostenible.
Como evidencia de nuestro compromiso, presentamos la Carta de Navegación 2011 – 2015, documento
que expone el mandato institucional de CONDESAN para el próximolustro. Éste se sustenta en nuestro
análisis de los retos que ofrece la realidad andina, se arraiga en nuestro manifiesto estratégico y se
implementa en los programas e iniciativas que desarrollaremos en los próximos cinco años. Buscamos
mantener el espíritu de CONDESAN como plataforma de articulación de iniciativas de múltiples actores,
en escenarios de acción en múltiples niveles que van desdela reflexión y el análisis regional hasta la
articulación con actores locales.

PRESENTACIÓN
In almost two decades of existence, the Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión
Andina (CONDESAN), has experimented institutional innovations in response to the economic, social,
environmental and institutional dynamics of Andean countries and territories. As a result,interinstitutional interventions have been promoted in strategic spaces of the Andean geography through
local and regional projects in order to contribute to the knowledge about the Andes, its provision of
natural resources and the strategies of their inhabitants to profit from them in a sustainable fashion.
As proof of our commitment, we present the Navigation Chart 2011-2015, a document that presents theinstitutional mandate of CONDESAN for the next five years. It is based on our analysis of the challenges
that the Andean reality poses, it is rooted on our strategic manifesto and it is implemented in the
programs and initiatives that we will develop in this period.

LOS RETOS DEL
TERRITORIO ANDINO

El conocimiento generado, junto a los espacios de discusión y aprendizaje construidoscon actores
institucionales de los países andinos, le permiten a CONDESAN reflexionar y proponer estrategias
de acción frente a los retos que experimentará el territorio andino en los próximos años. Entre los
principales, se estima que los efectos combinados del incremento de proyectos de inversión que
incorporan al capital natural como un elemento estratégico, el cambio ambiental global, la...