Carta del turismo y código del turista

CARTA DEL TURISMO Y CÓDIGO DEL TURISTA
La Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo, reunida en Sofía (República
Popular de Bulgaria), en su sexta reunión ordinaria, del 17 al 26 de septiembre de 1985:
1. CONSCIENTE de la importancia del turismo en la vida de los pueblos por sus efectos
directos y positivos en los sectores sociales, económicos, culturales y educativos de lassociedades nacionales y de la contribución que puede aportar el turismo. De conformidad
con el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración de Manila sobre el
Turismo Mundial, para lograr un mejor conocimiento recíproco y el acercamiento de los
pueblos y, por consiguiente, para el reforzamiento de la cooperación internacional,
2. RECORDANDO el papel decisivo y central que laAsamblea General de las Naciones Unidas
ha reconocido a la Organización Mundial del Turismo en el fomento del turismo con miras, a
tenor del articulo 3, apartado 1, de sus Estatutos a "contribuir al desarrollo económico, la
comprensión internacional, la paz, la prosperidad y el respeto universal, y la observancia de
los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin distinciónde raza,
sexo, lengua o religión",
3. RECORDANDO la Declaración Universal de Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea
General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948, y especialmente su artículo 24,
según el cual “toda persona, tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una
limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas", as (comoel Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado por la
Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966), que invita a los
Estados a garantizar a toda persona el descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitaci6n
razonable de las horas de trabajo y las vacaciones periódicas pagadas, así como la
remuneración de los días festivos",
4.CONSIDERANDO la resolución, y las recomendaciones adoptadas por la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Turismo y los Viajes Internacionales (Roma, septiembre de 1963) y
en particular las que tienden a fomentar el desarrollo del turismo en los distintos países del
mundo y a simplificar las formalidades exigidas por los gobiernos cuando se realizan viajes
internacionales,
5. INSPIRANDOSE enlos principios enunciados en la Declaración de Manila sobre el Turismo
Mundial, adoptada por la Conferencia Mundial del Turismo el 10 de octubre de 1980, en la
cual se subraya la auténtica dimensión humana del turismo, se reconoce la nueva función del
turismo, instrumento adecuado para mejorar la calidad de la vida en todos los pueblos y
fuerza viva al servicio de la paz y de la comprensióninternacional, y se definen las
responsabilidades de los Estados en el desarrollo del turismo, especialmente en el fomento
de la conciencia turística entre los pueblos del mundo y en la protección y revalorización,
con miras a contribuir a la instauración de un nuevo orden económico Internacional de los
recursos turísticos que pertenecen al patrimonio de la humanidad,
6. AFIRMANDO SOLEMNEMENTE,como consecuencia natural del derecho al trabajo, el
derecho fundamental de todo ser humano, consagrado ya por la Declaración Universal de
Derechos Humanos, al descanso, al disfrute del tiempo libre y a vacaciones periódicas
pagadas, a utilizar éstas con fines de vacaciones, a viajar libremente para su educación y su
recreo y a disfrutar de las ventajas relacionadas con el turismo, tanto en supaís de residencia
como en el extranjero,

7. INVITA a los Estados a inspirarse en los principios seguidamente enunciados, que
constituyen la Caria del Turismo y el Código del Turista, y a aplicarlos de conformidad con sus
propias modalidades, tal como se prevea en su legislación y reglamentaciones respectivas.
CARTA DEL TURISMO
Artículo I
1. Se reconoce universalmente a toda persona...