Carta iberoamericana 2003

Naciones Unidas

A/58/193
Distr. general 30 de julio de 2003 Español Original: español

Asamblea General

Asamblea General
Quincuagésimo octavo período de sesiones Tema 12 del programa provisional* Informe del Consejo Económico y Social

Carta de fecha 28 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bolivia ante lasNaciones Unidas
Tengo el honor de transmitirle adjuntos a la presente, los textos del Consenso de Santa Cruz (véase el anexo I) y de la Carta Iberoamericana de la Función Pública (véase el anexo II), adoptados en la V Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado, celebrada en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, los días 26 y 27 de junio de 2003, en el marco dela XIII Cumbre Iberoamericana. Mucho agradeceré disponer la distribución del texto de la presente carta y sus anexos como documentos del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General en relación con el tema 12. (Firmado) Erwin Ortiz Gandarillas Embajador, Representante Alterno Encargado de Negocios interino

* A/58/150.

03-46530 (S)

080903

080903

*0346530*A/58/193

Anexo I de la carta de fecha 28 de julio de 2003, dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas

V CONFERENCIA IBEROAMERICANA DE MINISTROS DE ADMINISTRACION PUBLICA Y REFORMA DEL ESTADO
(Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 26 y 27 de junio de 2003)

CONSENSO DE SANTA CRUZ • Construcción de consensospolíticos y sociales para la reforma de la administración pública • Carta Iberoamericana de la Función Pública • Resoluciones Los Ministros de Administración Pública y de Reforma del Estado y los Jefes de Delegación de los países iberoamericanos, reunidos los días 26 y 27 de junio de 2003, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, bajo la iniciativa del Centro Latinoamericano de Administración para elDesarrollo (CLAD) y el apoyo del Ministerio de las Administraciones Públicas de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), la Fundación Internacional e Iberoamericana para la Administración y las Políticas Públicas (FIIAPP), el Ministerio de Hacienda de Bolivia y el Servicio Nacional de Administración de Personal (SNAP) de Bolivia. • Se han constituido en la V ConferenciaIberoamericana de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado, a fin de debatir y presentar líneas de orientación y cooperación en materia de “Construcción de Consensos Políticos y Sociales para la Reforma de la Administración Pública”, con el propósito de contribuir a que los aparatos de gestión de los Estados Iberoamericanos estén dotados de las capacidades necesarias para asegurar laconsecución de los objetivos de desarrollo sustentable, bienestar y equidad social y gobernabilidad democrática que éstos persiguen. Obtuvieron consenso en los principios que se enuncian a continuación, acordando que se presentarán en la próxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, a realizarse en Bolivia, durante el mes de noviembre del presente año.

•

2

unpan012369.doc

A/58/193CONSTRUCCION DE CONSENSOS POLITICOS Y SOCIALES PARA LA REFORMA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA
1. Diversas experiencias nacionales han venido mostrando la conveniencia o incluso la necesidad, de que el diseño y la implementación de políticas de cambio e innovación de las administraciones públicas en los países iberoamericanos incorporen, como condición de su viabilidad y sustentabilidad institucional,la construcción de apoyos mayoritarios inclusivos o consensos políticos o políticos-sociales en los que se funden las decisiones pertinentes. Se constata que frecuentemente las decisiones sobre las políticas de reforma o modernización de las administraciones públicas son impuestas en situaciones críticas por las propias características de esas situaciones, que hacen casi inviable -en razón de...